گام‌به‌گام
چگونه نماز بخوانیم
از چگونه نماز بخوانیم · پوستر مسجد
بازبینی علمی: هنوز انجام نشده
این متن از کتابخانهٔ چاپی سبیل است. بازبینی علمی آن هنوز در جریان است؛ پس از آنکه دو عالِم آن را امضا کنند، هر مورد نام بازبینان خود و تاریخ را همراه خواهد داشت.
۱ از ۹
۰۱
بایستید، نیت کنید و دست‌ها را بالا ببرید
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
الله اکبر — الله بزرگ‌ترین است. نیت در دل است؛ چیزی بلند گفته نمی‌شود.
بکشید، یا از کلیدهای جهت‌نما استفاده کنید.
- ۰۱
بایستید، نیت کنید و دست‌ها را بالا ببرید
اللَّهُ أَكْبَرُAllāhu akbarالله اکبر — الله بزرگ‌ترین است. نیت در دل است؛ چیزی بلند گفته نمی‌شود. - ۰۲
ثنای آغازین
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَSubḥānaka Allāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka-smuk, wa ta‘ālā jadduk, wa lā ilāha ghayrukسپس پناه بجویید: اعوذ بالله من الشیطان الرجیم. - ۰۳
فاتحه را بخوانید، سپس بخشی از قرآن را
فاتحه در هر رکعت خوانده می‌شود. کسی که آن را نخواند نمازی ندارد.بخاری، مسلم · صحیح - ۰۴
خم شوید — رکوع — با پشتِ صاف
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِSubḥāna rabbiyal-‘aẓīmسه بار. پاک و منزه است پروردگار بزرگ من. - ۰۵
برخیزید و آرام بایستید
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ · رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُSami‘allāhu liman ḥamidah · rabbanā wa lakal-ḥamdاولی هنگام برخاستن، دومی پس از ایستادن. - ۰۶
سجده کنید — سجود — بر هفت استخوان
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰSubḥāna rabbiyal-a‘lāسه بار. پیشانی و بینی، هر دو کف دست، هر دو زانو و انگشتان هر دو پا. - ۰۷
بنشینید، سپس بار دوم سجده کنید
رَبِّ اغْفِرْ لِيRabbi-ghfir līبا این، یک رکعت کامل می‌شود. بایستید و برای هر رکعتِ باقی‌مانده از گام 3 تکرار کنید. - ۰۸
برای تشهد بنشینید
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُAt-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt, as-salāmu ‘alayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh, as-salāmu ‘alaynā wa ‘alā ‘ibādillāhiṣ-ṣāliḥīn, ashhadu an lā ilāha illallāhu wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluhدر نشستِ پایانی، پس از آن بر پیامبر ﷺ صلوات بفرستید. - ۰۹
صورت را به راست، سپس به چپ بگردانید
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِAs-salāmu ‘alaykum wa raḥmatullāhنماز کامل شد. - همان‌گونه نماز بخوانید که دیده‌اید من نماز می‌خوانم.بخاری · صحیح