القرآن
القرآنالقرآن كاملًا بالعربية، حرفًا بحرف من نص «تنزيل»، مع معانيه بثلاث عشرة لغة من طبعات ناشريها أنفسهم.
ابحث في القرآنمراجعة متباعدة لما حفظته.
لا شيء هنا بعد. افتح سورة، وفعِّل «الحفظ»، واختر الآيات التي تريد العودة إليها.
ما حفظته يعود إليك بعد مدة أطول في كل مرة، من يوم واحد إلى شهرين؛ وما يحتاج إلى مزيد من المراجعة يعود في اليوم التالي. تُحفظ هذه القائمة على هذا الهاتف فقط، حتى وأنت مسجّل الدخول؛ و«صدِّر نسخة» في الإعدادات يأخذ نسخة منها مع بقية سجلّك.
- ١الفاتحةآياتها ٧ · مكية
- ٢البقرةآياتها ٢٨٦ · مدنية
- ٣آل عمرانآياتها ٢٠٠ · مدنية
- ٤النساءآياتها ١٧٦ · مدنية
- ٥المائدةآياتها ١٢٠ · مدنية
- ٦الأنعامآياتها ١٦٥ · مكية
- ٧الأعرافآياتها ٢٠٦ · مكية
- ٨الأنفالآياتها ٧٥ · مدنية
- ٩التوبةآياتها ١٢٩ · مدنية
- ١٠يونسآياتها ١٠٩ · مكية
- ١١هودآياتها ١٢٣ · مكية
- ١٢يوسفآياتها ١١١ · مكية
- ١٣الرعدآياتها ٤٣ · مدنية
- ١٤ابراهيمآياتها ٥٢ · مكية
- ١٥الحجرآياتها ٩٩ · مكية
- ١٦النحلآياتها ١٢٨ · مكية
- ١٧الإسراءآياتها ١١١ · مكية
- ١٨الكهفآياتها ١١٠ · مكية
- ١٩مريمآياتها ٩٨ · مكية
- ٢٠طهآياتها ١٣٥ · مكية
- ٢١الأنبياءآياتها ١١٢ · مكية
- ٢٢الحجآياتها ٧٨ · مدنية
- ٢٣المؤمنونآياتها ١١٨ · مكية
- ٢٤النورآياتها ٦٤ · مدنية
- ٢٥الفرقانآياتها ٧٧ · مكية
- ٢٦الشعراءآياتها ٢٢٧ · مكية
- ٢٧النملآياتها ٩٣ · مكية
- ٢٨القصصآياتها ٨٨ · مكية
- ٢٩العنكبوتآياتها ٦٩ · مكية
- ٣٠الرومآياتها ٦٠ · مكية
- ٣١لقمانآياتها ٣٤ · مكية
- ٣٢السجدةآياتها ٣٠ · مكية
- ٣٣الأحزابآياتها ٧٣ · مدنية
- ٣٤سبإآياتها ٥٤ · مكية
- ٣٥فاطرآياتها ٤٥ · مكية
- ٣٦يسآياتها ٨٣ · مكية
- ٣٧الصافاتآياتها ١٨٢ · مكية
- ٣٨صآياتها ٨٨ · مكية
- ٣٩الزمرآياتها ٧٥ · مكية
- ٤٠غافرآياتها ٨٥ · مكية
- ٤١فصلتآياتها ٥٤ · مكية
- ٤٢الشورىآياتها ٥٣ · مكية
- ٤٣الزخرفآياتها ٨٩ · مكية
- ٤٤الدخانآياتها ٥٩ · مكية
- ٤٥الجاثيةآياتها ٣٧ · مكية
- ٤٦الأحقافآياتها ٣٥ · مكية
- ٤٧محمدآياتها ٣٨ · مدنية
- ٤٨الفتحآياتها ٢٩ · مدنية
- ٤٩الحجراتآياتها ١٨ · مدنية
- ٥٠قآياتها ٤٥ · مكية
- ٥١الذارياتآياتها ٦٠ · مكية
- ٥٢الطورآياتها ٤٩ · مكية
- ٥٣النجمآياتها ٦٢ · مكية
- ٥٤القمرآياتها ٥٥ · مكية
- ٥٥الرحمنآياتها ٧٨ · مدنية
- ٥٦الواقعةآياتها ٩٦ · مكية
- ٥٧الحديدآياتها ٢٩ · مدنية
- ٥٨المجادلةآياتها ٢٢ · مدنية
- ٥٩الحشرآياتها ٢٤ · مدنية
- ٦٠الممتحنةآياتها ١٣ · مدنية
- ٦١الصفآياتها ١٤ · مدنية
- ٦٢الجمعةآياتها ١١ · مدنية
- ٦٣المنافقونآياتها ١١ · مدنية
- ٦٤التغابنآياتها ١٨ · مدنية
- ٦٥الطلاقآياتها ١٢ · مدنية
- ٦٦التحريمآياتها ١٢ · مدنية
- ٦٧الملكآياتها ٣٠ · مكية
- ٦٨القلمآياتها ٥٢ · مكية
- ٦٩الحاقةآياتها ٥٢ · مكية
- ٧٠المعارجآياتها ٤٤ · مكية
- ٧١نوحآياتها ٢٨ · مكية
- ٧٢الجنآياتها ٢٨ · مكية
- ٧٣المزملآياتها ٢٠ · مكية
- ٧٤المدثرآياتها ٥٦ · مكية
- ٧٥القيامةآياتها ٤٠ · مكية
- ٧٦الانسانآياتها ٣١ · مدنية
- ٧٧المرسلاتآياتها ٥٠ · مكية
- ٧٨النبإآياتها ٤٠ · مكية
- ٧٩النازعاتآياتها ٤٦ · مكية
- ٨٠عبسآياتها ٤٢ · مكية
- ٨١التكويرآياتها ٢٩ · مكية
- ٨٢الإنفطارآياتها ١٩ · مكية
- ٨٣المطففينآياتها ٣٦ · مكية
- ٨٤الإنشقاقآياتها ٢٥ · مكية
- ٨٥البروجآياتها ٢٢ · مكية
- ٨٦الطارقآياتها ١٧ · مكية
- ٨٧الأعلىآياتها ١٩ · مكية
- ٨٨الغاشيةآياتها ٢٦ · مكية
- ٨٩الفجرآياتها ٣٠ · مكية
- ٩٠البلدآياتها ٢٠ · مكية
- ٩١الشمسآياتها ١٥ · مكية
- ٩٢الليلآياتها ٢١ · مكية
- ٩٣الضحىآياتها ١١ · مكية
- ٩٤الشرحآياتها ٨ · مكية
- ٩٥التينآياتها ٨ · مكية
- ٩٦العلقآياتها ١٩ · مكية
- ٩٧القدرآياتها ٥ · مكية
- ٩٨البينةآياتها ٨ · مدنية
- ٩٩الزلزلةآياتها ٨ · مدنية
- ١٠٠العادياتآياتها ١١ · مكية
- ١٠١القارعةآياتها ١١ · مكية
- ١٠٢التكاثرآياتها ٨ · مكية
- ١٠٣العصرآياتها ٣ · مكية
- ١٠٤الهمزةآياتها ٩ · مكية
- ١٠٥الفيلآياتها ٥ · مكية
- ١٠٦قريشآياتها ٤ · مكية
- ١٠٧الماعونآياتها ٧ · مكية
- ١٠٨الكوثرآياتها ٣ · مكية
- ١٠٩الكافرونآياتها ٦ · مكية
- ١١٠النصرآياتها ٣ · مدنية
- ١١١المسدآياتها ٥ · مكية
- ١١٢الإخلاصآياتها ٤ · مكية
- ١١٣الفلقآياتها ٥ · مكية
- ١١٤الناسآياتها ٦ · مكية
النص العربي هو نص مشروع «تنزيل» بالرسم العثماني، الإصدار ١٫١، بلا أي تغيير. وعند كل بناء للتطبيق تُقابَل كل آية بنسخة ثانية من نص «تنزيل». المصدر: tanzil.net
المعاني طبعات منشورة، تُعرض كلٌّ منها كما أصدرها ناشرها تمامًا، بحواشيها ورقم إصدارها. وكلها إلا واحدة من «موسوعة القرآن الكريم»؛ أما ترجمة بكثال الإنجليزية (١٩٣٠) ففي الملك العام ومصدرها «تنزيل». المصدر: QuranEnc.com
المراجعة العلمية: لم تكتمل بعد
النص العربي هو نص «تنزيل» بلا تغيير. والمعاني طبعات ناشريها بلا تغيير، ولم يراجعها مراجعو سبيل بعد.
اختر واحدًا منها عند القراءة. وكلٌّ مذكور بعنوانه عند ناشره، وبترتيب الناشر.
English
- English Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١٩، ٢٠٢٦-٠٣-١٢.
- English Translation - Noor International CenterIssued by Noor International Center.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٢، ٢٠٢٥-٠٦-٢٤.
- English Translation - Hilali and KhanTranslated by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٢، ٢٠٢٥-٠٩-٠٤.
- English Translation - Mohammed Marmaduke PickthallThe Meaning of the Glorious Koran (1930), as distributed by the Tanzil Project (last update 4 September 2010).Tanzil · الإصدار ٢٠١٠-٠٩-٠٤، ٢٠١٠-٠٩-٠٤.
العربية
- Arabic Language - At-Tafsir Al-MuyassarIssued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in MadinahQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥.
- Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble QuranAl-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٢-١٥.
বাংলা
- Bengali Translation - Abu Bakr ZakariaBengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad ZakariaQuranEnc.com · الإصدار ١.١.١، ٢٠٢١-٠٥-٢٢.
- Bengali Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Dawah Association in Rabwah, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٢، ٢٠٢٦-٠٨-٢٧.
اردو
- Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٣، ٢٠٢٥-٠٨-١٣.
Bahasa Indonesia
- Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٣، ٢٠٢٥-٠٦-٠٢.
- Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٥-٠٦-٢٣.
- Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٥-٠٦-٢٦.
- Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠١-٢٣.
Türkçe
- Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٤، ٢٠٢٥-٠٩-٢٨.
- Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٠، ٢٠١٩-١٢-٢٦.
- Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠٥-٢٣.
- Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.١.٠، ٢٠٢١-٠٨-٢٢.
Français
- French Translation - Rachid MaachTranslated by Rashid Ma’ashQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٣، ٢٠٢٦-٠٦-٢١.
- French translation - Noor International CenterTranslated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International CenterQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٥-٠٦-٢٤.
- French Translation - Muhammad HamidullahTranslated by Muhammad Hamidullah, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٢، ٢٠٢٥-٠٧-٠٢.
- French Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٩-١٠-٠٣.
فارسی
- Persian Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · الإصدار ١.١.٣، ٢٠٢٦-٠٢-٢٤.
- Persian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠١٧-٠١-٢٣.
Bahasa Melayu
- Malay Translation - Abdullah BasumayyahTranslated by Abdullah BasumayyahQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢١-٠١-٢٧.
हिन्दी
- Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariTranslated by Azizul Haq Al-OmariQuranEnc.com · الإصدار ١.١.٥، ٢٠٢٥-٠٨-٠٥.
- Hindi Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٠، ٢٠٢٤-٠٢-٢٠.
Kiswahili
- Swahili Translation - Rowad Translation CenterIssued by the Islamic Content Service Association in LanguagesQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٥، ٢٠٢٥-١٢-١٧.
- Swahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniTranslated by Ali Mohsen Al-BarwaniQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٥-٠٦-٢٥.
- Swahili Translation - Abdullah Muhammad and Nasser KhamisTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Shaykh Nasser KhamisQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.١، ٢٠٢٦-٠٣-١٢.
Hausa
- Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · الإصدار ١.٢.٢، ٢٠٢٥-٠٦-٢٦.
Soomaali
- Somali Translation - Abdullah Hasan YaqoubTranslated by Abdullah Hasan YaqoubQuranEnc.com · الإصدار ١.٠.٢٦، ٢٠٢٥-٠٩-٠٤.
- ترجمات أخرىالسنة الأولى
عدة ترجمات لكل لغة، تُعرَّف بحياد، وتُضاف كل ترجمة بعد توقيع ترخيصها ومراجعة لجنة لغتها لها.
- التلاوةالسنة الأولى
تلاوات مرخَّصة، تحفظ صوتها على الهاتف أيامًا وتستمع إليها دون اتصال.
- تصحيح التلاوةالسنة الثانية
الأخطاء كلمةً كلمة، مجانًا.
الحقوق قبل البرمجة: لا تُعرض ترجمة ولا تلاوة حتى نعرف مصدرها ونملك الإذن بعرضها.