ধাপে ধাপে
সালাত আদায়ের নিয়ম
উৎস: সালাত আদায়ের নিয়ম · মসজিদের পোস্টার
আলেমদের পর্যালোচনা: বাকি আছে
এই লেখা সাবীলের প্রিন্ট লাইব্রেরি থেকে নেওয়া। আলেমদের পর্যালোচনা এখনও চলছে; দুজন আলেম স্বাক্ষর করার পর প্রতিটি বিষয়ের সাথে পর্যালোচকের নাম ও তারিখ দেখানো হবে।
৯টির মধ্যে ১
০১
দাঁড়ান, নিয়ত করুন, হাত তুলুনStand, intend, and raise the hands
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
আল্লাহু আকবার
আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। নিয়ত অন্তরে; মুখে কিছু বলতে হয় না।
Allah is the greatest. The intention is in the heart; nothing is said aloud.
সোয়াইপ করুন, অথবা তীর চিহ্নের কী ব্যবহার করুন।
- ০১
দাঁড়ান, নিয়ত করুন, হাত তুলুনStand, intend, and raise the hands
اللَّهُ أَكْبَرُAllāhu akbarআল্লাহু আকবারআল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ। নিয়ত অন্তরে; মুখে কিছু বলতে হয় না।Allah is the greatest. The intention is in the heart; nothing is said aloud. - ০২
শুরুর প্রশংসা (সানা)The opening praise
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَSubḥānaka’llāhumma wa biḥamdik, wa tabāraka’smuk, wa taʿālā jadduk, wa lā ilāha ghayrukসুবহানাকা আল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিক, ওয়া তাবারাকাসমুক, ওয়া তা'আলা জাদ্দুক, ওয়া লা ইলাহা গাইরুকতারপর আশ্রয় চান: আ‘ঊযু বিল্লাহি মিনাশ্-শাইত্বানির্-রাজীম।Then seek refuge: a‘ūdhu billāhi minash-shayṭānir-rajīm. - ০৩
আল-ফাতিহা পড়ুন, তারপর কুরআনের কিছু অংশRecite al-Fātiḥah, then a passage of the Qur’ān
প্রতি রাক‘আতে পড়া হয়। এ ছাড়া নামায হয় না।Recited in every unit. There is no prayer without it.Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ - ০৪
রুকূ‘ — পিঠ সমানBow — rukū‘ — the back level
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِSubḥāna rabbiya’l-ʿaẓīmসুবহানা রব্বিয়াল আযীমতিনবার। আমার মহান রব পবিত্র।Three times. Glory to my Lord, the Magnificent. - ০৫
উঠুন, এবং স্থির হয়ে দাঁড়ানRise, and stand still
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ · رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُSamiʿa’llāhu liman ḥamidah · Rabbanā wa laka’l-ḥamdসামি'আল্লাহু লিমান হামিদাহ · রব্বানা ওয়া লাকাল হামদপ্রথমটি ওঠার সময়, দ্বিতীয়টি দাঁড়িয়ে।The first on rising, the second once standing. - ০৬
সিজদা — সাত অঙ্গেProstrate — sujūd — on seven bones
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَىٰSubḥāna rabbiya’l-aʿlāসুবহানা রব্বিয়াল আ'লাতিনবার। সাত অঙ্গে: নাকসহ কপাল, দুই হাতের তালু, দুই হাঁটু, দুই পা।Three times. On seven bones: the forehead and nose, both palms, both knees, both feet. - ০৭
বসুন, তারপর দ্বিতীয় সিজদাSit, then prostrate a second time
رَبِّ اغْفِرْ لِيRabbi’ghfir līরব্বিগফির লীএতে এক রাক‘আত পূর্ণ। দাঁড়িয়ে বাকি প্রতিটি রাক‘আতের জন্য ধাপ ৩ থেকে আবার করুন।This completes one rak‘ah. Stand and repeat from step 3 for each remaining unit. - ০৮
তাশাহহুদের জন্য বসুনSit for the tashahhud
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُAt-taḥiyyātu lillāhi wa’ṣ-ṣalawātu wa’ṭ-ṭayyibāt, as-salāmu ʿalayka ayyuha’n-nabiyyu wa raḥmatu’llāhi wa barakātuh, as-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādi’llāhi’ṣ-ṣāliḥīn, ashhadu an lā ilāha illa’llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluhআত্তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস সালাওয়াতু ওয়াত তাইয়িবাত, আসসালামু আলাইকা আইয়ুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহ, আসসালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন, আশহাদু আন লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসূলুহশেষ বৈঠকে এরপর নবী ﷺ-এর উপর দরূদ পড়ুন।In the final sitting, follow it with the ṣalāt upon the Prophet ﷺ. - ০৯
মুখ ডানে, তারপর বামে ফেরানTurn the face right, then left
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِAs-salāmu ʿalaykum wa raḥmatu’llāhআসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহনামায সম্পূর্ণ।The prayer is complete. - আমাকে যেভাবে নামায পড়তে দেখেছ, সেভাবে পড়ো।Pray as you have seen me praying.Bukhārī · ṣaḥīḥ