Ar-Rahmaan

در حال باز شدن معنی…

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. ۱

   ٱلرَّحْمَـٰنُ

2. ۲

   عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ

3. ۳

   خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

4. ۴

   عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ

5. ۵

   ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

6. ۶

   وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

7. ۷

   وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ

8. ۸

   أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

9. ۹

   وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ

10. ۱۰

    وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

11. ۱۱

    فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ

12. ۱۲

    وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

13. ۱۳

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

14. ۱۴

    خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍ كَٱلْفَخَّارِ

15. ۱۵

    وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ

16. ۱۶

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

17. صفحهٔ ۵۳۲
    ۱۷

    رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ

18. ۱۸

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

19. ۱۹

    مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

20. ۲۰

    بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ

21. ۲۱

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

22. ۲۲

    يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ

23. ۲۳

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

24. ۲۴

    وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ

25. ۲۵

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

26. ۲۶

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ

27. ۲۷

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

28. ۲۸

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

29. ۲۹

    يَسْـَٔلُهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ

30. ۳۰

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

31. ۳۱

    سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

32. ۳۲

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

33. ۳۳

    يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

34. ۳۴

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

35. ۳۵

    يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ

36. ۳۶

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

37. ۳۷

    فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ

38. ۳۸

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

39. ۳۹

    فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٌ وَلَا جَآنٌّ

40. ۴۰

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

41. صفحهٔ ۵۳۳
    ۴۱

    يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَـٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

42. ۴۲

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

43. ۴۳

    هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

44. ۴۴

    يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ

45. ۴۵

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

46. ۴۶

    وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

47. ۴۷

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

48. ۴۸

    ذَوَاتَآ أَفْنَانٍ

49. ۴۹

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

50. ۵۰

    فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ

51. ۵۱

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

52. ۵۲

    فِيهِمَا مِن كُلِّ فَـٰكِهَةٍ زَوْجَانِ

53. ۵۳

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

54. ۵۴

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ ۚ وَجَنَى ٱلْجَنَّتَيْنِ دَانٍ

55. ۵۵

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

56. ۵۶

    فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

57. ۵۷

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

58. ۵۸

    كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

59. ۵۹

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

60. ۶۰

    هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ

61. ۶۱

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

62. ۶۲

    وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

63. ۶۳

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

64. ۶۴

    مُدْهَآمَّتَانِ

65. ۶۵

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

66. ۶۶

    فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

67. ۶۷

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

68. صفحهٔ ۵۳۴
    ۶۸

    فِيهِمَا فَـٰكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ

69. ۶۹

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

70. ۷۰

    فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

71. ۷۱

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

72. ۷۲

    حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

73. ۷۳

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

74. ۷۴

    لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

75. ۷۵

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

76. ۷۶

    مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

77. ۷۷

    فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

78. ۷۸

    تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

معنی: Persian Translation - Rowwad Translation Center. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. نسخهٔ ۱.۱.۳، ۲۰۲۶-۰۲-۲۴. QuranEnc.com