Aller au contenu
Marriage and family

What are a child’s rights over their parents?

De la bibliothèque Sabīl · relecture par les savants en attente

Chaque réponse est une entrée de la bibliothèque Sabīl, montrée mot pour mot avec ses sources. Personne ne l’a écrite pour la question, et aucune machine ne l’a écrite, abrégée ni reformulée : la question a été associée à l’entrée qui y répond. La relecture de la bibliothèque par les savants est encore en attente. Là où les écoles divergent, l’entrée dit ce que soutient chacune. Pour un avis sur votre propre situation, interrogez un savant.

Cette question n’a pas encore été rédigée dans cette langue. Elle est montrée en anglais.

Traduction en brouillon : faite par machine à partir de l’arabe et de l’anglais, et pas encore lue par un savant ni par un relecteur dont c’est la langue maternelle. Là où une ligne n’est pas claire, affichez l’anglais et fiez-vous à l’arabe.

08Leurs droits
Un beau nom, et une filiation connue.
L’entretien — nourriture, vêtement, logement et soins, jusqu’à ce qu’ils puissent subvenir à leurs propres besoins.
L’enseignement — leur religion d’abord, puis ce qui leur permettra de se suffire à eux-mêmes.
L’équité entre eux — dans les dons, dans l’attention et dans l’affection. « Craignez Allah, et soyez équitables entre vos enfants. »
La miséricorde — « Celui qui ne fait pas miséricorde, il ne lui est pas fait miséricorde. »
Ne pas être maudits, ni faire l’objet d’invocations contre eux sous la colère — il se peut que cela tombe à une heure où une telle invocation est exaucée.
Bukhārī, Muslim · ṣaḥīḥ — le hadith d’an-Nu‘mān ibn Bashīrـؓ ; Muslim · ṣaḥīḥ
Invocation pour la descendance
رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ
Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibah, innaka samī‘ud-du‘ā’
Accorde-moi Seigneur, par un effet de Ta grâce, une descendance vertueuse. Tu exauces toujours les prières !
Coran 3:38
Lorsqu’une personne meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois — une aumône continue, un savoir dont on tire profit, et un enfant pieux qui invoque pour elle.
Muslim · ṣaḥīḥ

Les lignes au bord pointillé donnent la prononciation de l’arabe, établie par règle à partir de ses voyelles. Elles ne viennent pas des titres imprimés et n’ont pas été relues : là où l’une s’écarte de l’arabe, c’est l’arabe qui fait foi.

Extrait de Le nouveau-né · Ouvrir le titre complet

Voilà ce que dit la bibliothèque en général. Ce n’est pas un avis sur votre propre cas : pour cela, interrogez un savant.