Bayani & amana

1. 01Ba a taɓa kulle ilimi a bayan biyan kuɗiDarussa, amsoshi, zikiri, Ƙa’ida, gyaran karatu da fayilolin bugu za su kasance kyauta.
2. 02Babu talla, babu sayar da bayanaiBabu SDK na talla. Ba a auna komai game da yadda kuke amfani da Sabīl sai kun ba da izini. Ana lissafa lokutan sallah a kan waya.
3. 03Abin da AI ya rubuta ana yi masa alama, kuma AI ba ya amsa tambayoyiBa za a taɓa samun mufti na chatbot ba: bincike yana nemo rubutu ne kawai, ya ambace su kalma da kalma. Abubuwa biyu ne a cikin manhajar na’ura ta rubuta, kuma ana faɗin haka a duk inda aka nuna su: daftarin fassarorin laburare, da maƙaloli, waɗanda AI ne yake rubuta kalmominsu kuma AI ne yake duba su har sai malamai sun yi musu bita. Rubutun Larabci, da ma’anoninsu da tushensu, AI ba ya taɓa rubuta su.
4. 04Malamai biyu suna sa hannu a kowane abuAna nuna sunayen masu bita da kwanakin wata. Rajistar gyare-gyare a buɗe take ga jama’a.
5. 05Haƙƙoƙi kafin gina manhajaRajistar kowane rubutu, fassara da ƙira’a. Babu abin da ake fitarwa idan ba mu san inda ya fito ba.
6. 06Daidaito tsakanin harsunaDole kowace sigar harshe ta rubutu ta yi daidai da sauran kafin a fitar da ita. Harshen da ya yi baya ana yi masa alama, ba a ɓoye shi.
7. 07Babu siyasa, babu jayayyaBabu siyasar jam’iyya kuma babu sukar wasu ƙungiyoyi.
8. 08An gina don wayoyin Android da mutane ke raba amfani da suShiga da asusu zaɓi ne. Yana aiki ba tare da intanet ba kuma yana cin data kaɗan.

• Ba kwa buƙatar asusu. Idan babu shi, Sabīl bai san ko ku wane ne ba.
• Wurinku, sallolin da kuka yi wa alama, ƙirge-ƙirgenku da karatunku ana adana su a wannan burauza, kuma kuna iya fitar da su ko goge su a Saituna.
• Lokutan sallah, alƙibla da kwanan watan Hijira ana lissafa su a kan waya. Idan babu asusu, ba a taɓa aika wurinku gare mu ba. Ba a taɓa aika shi ga wani dabam ba.
• Buƙatu zuwa Sabīl suna isa sabarmu ta hanyar Cloudflare, Inc., United States, wata hanyar sadarwa (network) da take ɗaukar su a madadinmu. Don yin haka, tana sarrafa kowace buƙata, har da adireshin intanet da buƙatar ta fito daga gare shi.
• Idan kuka zaɓi shiga da asusu, ana ajiye kwafin rajistarku a sabar (server) ta Sabīl domin sauran na’urorinku su same shi: karatunku da rubutun da kuka adana, salloli da azumin da kuka yi wa alama, da saitunanku, har da wurin da kuka zaɓa. Lambobin zakka da ƙirge-ƙirgen yau suna zama a kan wayar.
• Ana amfani da adireshin imel ɗinku don shigar da ku ne kawai, ba don wani abu dabam ba. Saƙonnin imel na shiga Resend ne yake isar da su, wani sabis na aika saƙonni, wanda yake ganin adireshin domin ya isar da su.
• Idan kuka goge rajistarku alhali kun shiga da asusu, ana cire ta daga wannan waya da kuma daga asusunku. Sauran na’urorinku da aka shiga da asusun suna riƙe da nasu kwafin kuma suna daina aika shi: kowacce tana tambayarku ko a goge shi a can ma, ko a bar shi a can bayan an fita daga asusu, ko a mayar da shi asusunku.
• Kuna iya goge asusunku, tare da duk abin da sabar take riƙe game da ku, daga shafin Asusu.
• Manhajar ba ta ɗora talla, ko tattara bayanan amfani (analytics), ko script ko font na ɓangare na uku.

An rubuta laburaren bugu kuma bitar malamai a kansa tana ci gaba, don haka kowace wallafa tana ɗauke da alamar “Bitar malamai: ana jira” har sai malamai biyu sun sa hannu a kanta. Ma’anonin Alƙur’ani da tarin hadisi sun fito ne daga mawallafa da tushe na waje, kuma ana nuna su kafin wannan bitar, kowanne da alamar cewa ba a yi masa bita ba. Darussa da amsoshi ana wallafa su ne kawai bayan ta.

Kowane gyara ana rubuta shi a bainar jama’a, tare da ƙayyadadden lokacin da ake nufin amsa shi.

Laburare

Wallafe-wallafen bugu 21 na Sabīl. Ana samar da sigar karatu ne daga fayilolin bugu kansu. Turanci da Bengali su ne sigogin laburaren kansa. A kowane harshe dabam ana nuna shi ne a daftarin fassara, wanda na’ura ta yi daga Larabci da Turanci kuma malami ko edita ɗan harshen bai karanta shi ba tukuna: ana yi masa alamar daftari a kowane allo, Turancin yana nan da taɓawa ɗaya, kuma ma’anar ayar Alƙur’ani da aka ambato lafazin wani bugu ne da aka wallafa.

Rubutun boko

A laburare, layukan wallafe-wallafen bugu kansu; inda rubutu ba shi da su, ko ba shi da su da haruffan Bengali ko Devanagari, layin da aka fitar bisa ƙa’ida daga wasulan Larabcin kuma aka yi masa alamar cewa samar da shi aka yi. A Alƙur’ani, rubutun boko na Turanci wanda Tanzil ya rarraba, an nuna shi yadda yake. Babu ɗayansu da aka yi wa bita: inda ɗaya ya bambanta da Larabcin, Larabcin ne daidai.

Alƙur’ani

Rubutun Uthmani na Tanzil Project, sigar 1.1, ba tare da canji ba, kuma ana duba shi aya bayan aya duk lokacin da aka gina manhajar. Ma’anoni: bugun Kundin Sanin Alƙur’ani Mai Girma (QuranEnc.com) a harsuna goma sha uku, da Turancin Pickthall (1930).

Tarin hadisi

Larabcin tarin hadisi bakwai daga buɗaɗɗen tarin bayanai na hadith-api, tare da fassarorin wannan tarin bayanan kansa a harsuna shida, an nuna su yadda suke. Ba a tabbatar da daidaitonsu da haƙƙoƙinsu ba tukuna.

Lokutan sallah

Manhajar lissafi ta adhan mai buɗaɗɗen tushe (open-source), ana gudanar da ita a kan waya.

Kwanakin Hijira

Kalandar Umm al-Qurā da ke cikin burauza.

Hadisai tare da sharhi

Insakulofidiyar Hadisan Annabi da aka Fassara (HadeethEnc.com) a harsuna goma sha uku, an nuna ta yadda take bisa sharuɗɗanta na sake wallafawa. Darajojinta ba su ambaci wanda ya yanke hukuncin ba, kuma Sabīl bai yi mata bita ba.

Launukan tajwidi

Bayanan quran-tajweed na Collin Fair, ƙarƙashin lasisin Creative Commons Attribution 4.0, an ɗora su a kan rubutun Tanzil. An fitar da su ta hanyar ƙa’ida, kuma ba a yi musu bita ba.