07परेशानी और ग़म · I
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
ला इलाह इल्ला अन्त सुब्हानक इन्नी कुन्तु मिनज़-ज़ालिमीन
lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn
तेरे सिवा कोई पूज्य नहीं, तू पवित्र है। निश्चय मैं ही अत्याचारियों में हो गया।
क़ुरआन 21:87 — अंधेरों में से यूनुस की पुकार। “जो भी मुसलमान इसके साथ किसी चीज़ के लिए दुआ करता है, अल्लाह उसकी दुआ ज़रूर क़बूल करता है।” तिर्मिज़ी · सहीह
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
अल्लाहुम्म इन्नी अऊज़ु बिक मिनल-हम्मि वल-हज़न, वल-अज्ज़ि वल-कसल, वल-जुब्नि वल-बुख़्ल, व ज़लइद-दैनि व ग़लबतिर-रिजाल
allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-‘ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa ḍala‘id-dayni wa ghalabatir-rijāl
ऐ अल्लाह, मैं तेरी पनाह माँगता हूँ फ़िक्र और ग़म से, आजिज़ी और सुस्ती से, बुज़दिली और कंजूसी से, क़र्ज़ के बोझ से और लोगों के ग़लबे से।
बुख़ारी · सहीह