Al-Quran · Sabīl

Ulang kaji hafazan

Ulang kaji berjarak bagi apa yang telah anda hafal.

Belum ada apa-apa di sini. Buka sebuah surah, hidupkan “Hafal”, dan pilih ayat-ayat yang anda mahu ulangi nanti.

Bahagian yang anda hafal akan kembali selepas tempoh yang semakin panjang, daripada satu hari hingga dua bulan; bahagian yang masih perlu dilatih kembali pada hari berikutnya. Senarai ini disimpan pada telefon ini sahaja, juga apabila anda telah log masuk; “Eksport salinan” dalam Tetapan mengambil salinannya bersama rekod anda yang lain.

Mengikut juzuk

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Surah-surah

Dari mana teks ini datang

Teks Arabnya ialah teks Uthmani daripada Tanzil Project, versi 1.1, dipaparkan tanpa perubahan. Setiap kali aplikasi dibina, setiap ayat dibandingkan dengan salinan kedua teks Tanzil. Sumber: tanzil.net

Makna-makna ini ialah edisi yang telah diterbitkan, setiap satunya dipaparkan tepat seperti yang dikeluarkan oleh penerbitnya, dengan notanya dan nombor versinya. Semuanya kecuali satu datang daripada Ensiklopedia al-Quran al-Karim; terjemahan Inggeris Pickthall (1930) berada dalam domain awam dan datang daripada Tanzil. Sumber: QuranEnc.com

Semakan ulama: belum selesai

Teks Arabnya ialah teks Tanzil, tanpa perubahan. Makna-maknanya ialah edisi para penerbitnya, tanpa perubahan; para penyemak Sabīl sendiri belum memeriksanya.

Makna-makna

Pilih satu dalam paparan bacaan. Setiap satunya disenaraikan di bawah judul penerbitnya sendiri, mengikut susunan penerbit.

English

English Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Versi 1.0.19, 2026-03-12.
English Translation - Noor International CenterIssued by Noor International Center.QuranEnc.com · Versi 1.1.2, 2025-06-24.
English Translation - Hilali and KhanTranslated by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.QuranEnc.com · Versi 1.1.2, 2025-09-04.
English Translation - Mohammed Marmaduke PickthallThe Meaning of the Glorious Koran (1930), as distributed by the Tanzil Project (last update 4 September 2010).Tanzil · Versi 2010-09-04, 2010-09-04.

العربية

Arabic Language - At-Tafsir Al-MuyassarIssued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in MadinahQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2017-02-15.
Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble QuranAl-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2017-02-15.

বাংলা

Bengali Translation - Abu Bakr ZakariaBengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad ZakariaQuranEnc.com · Versi 1.1.1, 2021-05-22.
Bengali Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Dawah Association in Rabwah, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Versi 1.1.2, 2026-08-27.

اردو

Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.1.3, 2025-08-13.

Bahasa Indonesia

Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.1.3, 2025-06-02.
Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.0.1, 2025-06-23.
Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.0.1, 2025-06-26.
Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2017-01-23.

Türkçe

Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Versi 1.0.4, 2025-09-28.
Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.1.0, 2019-12-26.
Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2017-05-23.
Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Versi 1.1.0, 2021-08-22.

Français

French Translation - Rachid MaachTranslated by Rashid Ma’ashQuranEnc.com · Versi 1.0.3, 2026-06-21.
French translation - Noor International CenterTranslated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International CenterQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2025-06-24.
French Translation - Muhammad HamidullahTranslated by Muhammad Hamidullah, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.0.2, 2025-07-02.
French Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2019-10-03.

فارسی

Persian Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Versi 1.1.3, 2026-02-24.
Persian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2017-01-23.

Bahasa Melayu

Malay Translation - Abdullah BasumayyahTranslated by Abdullah BasumayyahQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2021-01-27.

हिन्दी

Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariTranslated by Azizul Haq Al-OmariQuranEnc.com · Versi 1.1.5, 2025-08-05.
Hindi Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Versi 1.0.0, 2024-02-20.

Kiswahili

Swahili Translation - Rowad Translation CenterIssued by the Islamic Content Service Association in LanguagesQuranEnc.com · Versi 1.0.5, 2025-12-17.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniTranslated by Ali Mohsen Al-BarwaniQuranEnc.com · Versi 1.0.1, 2025-06-25.
Swahili Translation - Abdullah Muhammad and Nasser KhamisTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Shaykh Nasser KhamisQuranEnc.com · Versi 1.0.1, 2026-03-12.

Hausa

Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Versi 1.2.2, 2025-06-26.

Soomaali

Somali Translation - Abdullah Hasan YaqoubTranslated by Abdullah Hasan YaqoubQuranEnc.com · Versi 1.0.26, 2025-09-04.

Bersama paparan bacaan

Perancang khatam

Membahagikan mushaf kepada hari-hari yang anda pilih.

Tajwid

Hukum-hukum bacaan, dengan contoh.

Akan datang

Lebih banyak terjemahanTahun 1
Beberapa terjemahan dalam setiap bahasa, dilabel secara neutral, ditambah apabila setiap lesen ditandatangani dan setiap panel bahasa telah menyemaknya.
TilawahTahun 1
Qari berlesen, dengan audio yang boleh anda simpan berhari-hari tanpa data.
Maklum balas bacaanTahun 2
Kesilapan pada peringkat perkataan, percuma.

Hak sebelum kod: sesuatu terjemahan atau tilawah hanya dipaparkan setelah kami tahu dari mana asalnya dan mempunyai kebenaran untuk memaparkannya.