Du‘ā

What du‘ā is said in anxiety, distress and grief?

Laga soo qaaday maktabadda Sabīl · dib-u-eegista culimada waa la sugayaa

Jawaab kasta oo halkan ku jirta waa qoraal ka mid ah maktabadda Sabīl, oo eray-eray loo muujiyey ilihiisana la socdo. Cidna uma qorin su’aasha darteed, mashiinna ma qorin, ma soo gaabin, dibna uma habayn: su’aasha waxaa lala xiriiriyey qoraalka ka jawaaba. Dib-u-eegista culimada ee maktabadda weli waa la sugayaa. Meesha ay mad-habuhu ku kala duwan yihiin, qoraalku wuxuu sheegaa waxa mid kastaa qabto. Xukunka xaaladdaada gaarka ah, weydii caalim.

Su’aashan weli laguma qorin luqaddan. Waxaa lagu muujiyey Ingiriisi.

Tarjumaad qabyo ah: mashiin ayaa ka sameeyay Carabiga iyo Ingiriisiga, weli caalim ama tifaftire afka hooyo ku hadla ma akhriyin. Halka sadar uusan caddayn, muuji Ingiriisiga, kuna kalsoonow Carabiga.

07Walbahaar & murugo · I

لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn

Ma jiro Ilaah (Xaq ah) aan Adiga aheyn (Allow). Adigaa ka hufan (xumaan), anigu waan gefay.

Q 21:87 — baaqii Yuunus ee mugdiga dhexdiisa. “Ma jiro Muslim wax uun ugu duceysta oo aan Alle ka aqbalin.” Tirmidi · saxiix

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-‘ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa ḍala‘id-dayni wa ghalabatir-rijāl

Allow, waxaan kaa magan galayaa walwalka iyo murugada, karti-darrada iyo caajiska, fulaynimada iyo bakhaylnimada, culayska deynta iyo in raggu iga adkaado.

Bukhaari · saxiix

08Walbahaar & murugo · II

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

yā ḥayyu yā qayyūmu bi-raḥmatika astaghīth, aṣliḥ lī sha’nī kullahu wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ‘ayn

Kan Noolow, Kan wax walba Maamulow, naxariistaada ayaan gargaar ku dalbanayaa. Ii hagaaji arrimahayga oo dhan, hana iigu dhiibin naftayda il-biriqsi.

Nasaa’i, kitaabka Camal al-Yawm wal-Laylah · xasan

Xusuusin

Marka murugadu erayadaada kaa qaaddo, kuwani ayaa erayada noqda. Haddii aadan xifdin, akhri — akhrintuna waa duco.

Laga soo qaatay Ururinta Ducooyinka · Fur cinwaanka oo dhan

Tani waa waxa ay maktabaddu guud ahaan sheegto. Ma aha xukunka xaaladdaada gaarka ah: taas, weydii caalim.

Jawaabta waxaa laga soo qaaday

Ururinta Ducooyinka

Su’aalo kale oo mowduucan ku saabsan

What is Sayyid al-Istighfār, and when is it said?Which du‘ās of the Qur’ān begin with Rabbanā?