Qur’ani
القرآنQur’ani nzima kwa Kiarabu, neno kwa neno kutoka maandishi ya Tanzil, pamoja na maana yake katika lugha kumi na tatu kutoka matoleo ya wachapishaji wenyewe.
Tafuta katika Qur’aniMarudio ya vipindi ya ulichohifadhi moyoni.
Bado hakuna kitu hapa. Fungua sura, washa “Hifadhi moyoni”, kisha uchague aya unazotaka kuzirudia.
Sehemu uliyoijua hurudi baada ya muda mrefu zaidi kila mara, kuanzia siku moja hadi miezi miwili; ile inayohitaji mazoezi zaidi hurudi siku inayofuata. Orodha hii huhifadhiwa kwenye simu hii pekee, hata ukiwa umeingia; “Hamisha nakala” kwenye Mipangilio huchukua nakala yake pamoja na rekodi yako nyingine.
- 1Al-FaatihaAya 7 · Ya Makkaالفاتحة
- 2Al-BaqaraAya 286 · Ya Madinaالبقرة
- 3Aal-i-ImraanAya 200 · Ya Madinaآل عمران
- 4An-NisaaAya 176 · Ya Madinaالنساء
- 5Al-MaaidaAya 120 · Ya Madinaالمائدة
- 6Al-An'aamAya 165 · Ya Makkaالأنعام
- 7Al-A'raafAya 206 · Ya Makkaالأعراف
- 8Al-AnfaalAya 75 · Ya Madinaالأنفال
- 9At-TawbaAya 129 · Ya Madinaالتوبة
- 10YunusAya 109 · Ya Makkaيونس
- 11HudAya 123 · Ya Makkaهود
- 12YusufAya 111 · Ya Makkaيوسف
- 13Ar-Ra'dAya 43 · Ya Madinaالرعد
- 14IbrahimAya 52 · Ya Makkaابراهيم
- 15Al-HijrAya 99 · Ya Makkaالحجر
- 16An-NahlAya 128 · Ya Makkaالنحل
- 17Al-IsraaAya 111 · Ya Makkaالإسراء
- 18Al-KahfAya 110 · Ya Makkaالكهف
- 19MaryamAya 98 · Ya Makkaمريم
- 20Taa-HaaAya 135 · Ya Makkaطه
- 21Al-AnbiyaaAya 112 · Ya Makkaالأنبياء
- 22Al-HajjAya 78 · Ya Madinaالحج
- 23Al-MuminoonAya 118 · Ya Makkaالمؤمنون
- 24An-NoorAya 64 · Ya Madinaالنور
- 25Al-FurqaanAya 77 · Ya Makkaالفرقان
- 26Ash-Shu'araaAya 227 · Ya Makkaالشعراء
- 27An-NamlAya 93 · Ya Makkaالنمل
- 28Al-QasasAya 88 · Ya Makkaالقصص
- 29Al-AnkabootAya 69 · Ya Makkaالعنكبوت
- 30Ar-RoomAya 60 · Ya Makkaالروم
- 31LuqmanAya 34 · Ya Makkaلقمان
- 32As-SajdaAya 30 · Ya Makkaالسجدة
- 33Al-AhzaabAya 73 · Ya Madinaالأحزاب
- 34SabaAya 54 · Ya Makkaسبإ
- 35FaatirAya 45 · Ya Makkaفاطر
- 36YaseenAya 83 · Ya Makkaيس
- 37As-SaaffaatAya 182 · Ya Makkaالصافات
- 38SaadAya 88 · Ya Makkaص
- 39Az-ZumarAya 75 · Ya Makkaالزمر
- 40Al-GhaafirAya 85 · Ya Makkaغافر
- 41FussilatAya 54 · Ya Makkaفصلت
- 42Ash-ShuraAya 53 · Ya Makkaالشورى
- 43Az-ZukhrufAya 89 · Ya Makkaالزخرف
- 44Ad-DukhaanAya 59 · Ya Makkaالدخان
- 45Al-JaathiyaAya 37 · Ya Makkaالجاثية
- 46Al-AhqafAya 35 · Ya Makkaالأحقاف
- 47MuhammadAya 38 · Ya Madinaمحمد
- 48Al-FathAya 29 · Ya Madinaالفتح
- 49Al-HujuraatAya 18 · Ya Madinaالحجرات
- 50QaafAya 45 · Ya Makkaق
- 51Adh-DhaariyatAya 60 · Ya Makkaالذاريات
- 52At-TurAya 49 · Ya Makkaالطور
- 53An-NajmAya 62 · Ya Makkaالنجم
- 54Al-QamarAya 55 · Ya Makkaالقمر
- 55Ar-RahmaanAya 78 · Ya Madinaالرحمن
- 56Al-WaaqiaAya 96 · Ya Makkaالواقعة
- 57Al-HadidAya 29 · Ya Madinaالحديد
- 58Al-MujaadilaAya 22 · Ya Madinaالمجادلة
- 59Al-HashrAya 24 · Ya Madinaالحشر
- 60Al-MumtahanaAya 13 · Ya Madinaالممتحنة
- 61As-SaffAya 14 · Ya Madinaالصف
- 62Al-Jumu'aAya 11 · Ya Madinaالجمعة
- 63Al-MunaafiqoonAya 11 · Ya Madinaالمنافقون
- 64At-TaghaabunAya 18 · Ya Madinaالتغابن
- 65At-TalaaqAya 12 · Ya Madinaالطلاق
- 66At-TahrimAya 12 · Ya Madinaالتحريم
- 67Al-MulkAya 30 · Ya Makkaالملك
- 68Al-QalamAya 52 · Ya Makkaالقلم
- 69Al-HaaqqaAya 52 · Ya Makkaالحاقة
- 70Al-Ma'aarijAya 44 · Ya Makkaالمعارج
- 71NoohAya 28 · Ya Makkaنوح
- 72Al-JinnAya 28 · Ya Makkaالجن
- 73Al-MuzzammilAya 20 · Ya Makkaالمزمل
- 74Al-MuddaththirAya 56 · Ya Makkaالمدثر
- 75Al-QiyaamaAya 40 · Ya Makkaالقيامة
- 76Al-InsaanAya 31 · Ya Madinaالانسان
- 77Al-MursalaatAya 50 · Ya Makkaالمرسلات
- 78An-NabaAya 40 · Ya Makkaالنبإ
- 79An-Naazi'aatAya 46 · Ya Makkaالنازعات
- 80AbasaAya 42 · Ya Makkaعبس
- 81At-TakwirAya 29 · Ya Makkaالتكوير
- 82Al-InfitaarAya 19 · Ya Makkaالإنفطار
- 83Al-MutaffifinAya 36 · Ya Makkaالمطففين
- 84Al-InshiqaaqAya 25 · Ya Makkaالإنشقاق
- 85Al-BuroojAya 22 · Ya Makkaالبروج
- 86At-TaariqAya 17 · Ya Makkaالطارق
- 87Al-A'laaAya 19 · Ya Makkaالأعلى
- 88Al-GhaashiyaAya 26 · Ya Makkaالغاشية
- 89Al-FajrAya 30 · Ya Makkaالفجر
- 90Al-BaladAya 20 · Ya Makkaالبلد
- 91Ash-ShamsAya 15 · Ya Makkaالشمس
- 92Al-LailAya 21 · Ya Makkaالليل
- 93Ad-DhuhaaAya 11 · Ya Makkaالضحى
- 94Ash-SharhAya 8 · Ya Makkaالشرح
- 95At-TinAya 8 · Ya Makkaالتين
- 96Al-AlaqAya 19 · Ya Makkaالعلق
- 97Al-QadrAya 5 · Ya Makkaالقدر
- 98Al-BayyinaAya 8 · Ya Madinaالبينة
- 99Az-ZalzalaAya 8 · Ya Madinaالزلزلة
- 100Al-AadiyaatAya 11 · Ya Makkaالعاديات
- 101Al-Qaari'aAya 11 · Ya Makkaالقارعة
- 102At-TakaathurAya 8 · Ya Makkaالتكاثر
- 103Al-AsrAya 3 · Ya Makkaالعصر
- 104Al-HumazaAya 9 · Ya Makkaالهمزة
- 105Al-FilAya 5 · Ya Makkaالفيل
- 106QuraishAya 4 · Ya Makkaقريش
- 107Al-Maa'unAya 7 · Ya Makkaالماعون
- 108Al-KawtharAya 3 · Ya Makkaالكوثر
- 109Al-KaafiroonAya 6 · Ya Makkaالكافرون
- 110An-NasrAya 3 · Ya Madinaالنصر
- 111Al-MasadAya 5 · Ya Makkaالمسد
- 112Al-IkhlaasAya 4 · Ya Makkaالإخلاص
- 113Al-FalaqAya 5 · Ya Makkaالفلق
- 114An-NaasAya 6 · Ya Makkaالناس
Kiarabu ni maandishi ya Uthmani ya Tanzil Project, toleo la 1.1, yakionyeshwa bila kubadilishwa. Kila mara programu inapojengwa, kila aya hulinganishwa na nakala ya pili ya maandishi ya Tanzil. Chanzo: tanzil.net
Maana ni matoleo yaliyochapishwa, kila moja likionyeshwa sawasawa na mchapishaji wake alivyolitoa, pamoja na maelezo yake na namba ya toleo lake. Yote isipokuwa moja yanatoka Ensaiklopidia ya Qur’ani Tukufu; Kiingereza cha Pickthall (1930) kiko katika miliki ya umma na kinatoka Tanzil. Chanzo: QuranEnc.com
Uhakiki wa wanazuoni: unasubiriwa
Kiarabu ni maandishi ya Tanzil, bila kubadilishwa. Maana ni matoleo ya wachapishaji wake, bila kubadilishwa; wahakiki wa Sabīl wenyewe bado hawajazikagua.
Chagua moja kwenye skrini ya kusoma. Kila moja imeorodheshwa chini ya jina alilolipa mchapishaji wake, kwa mpangilio wa mchapishaji.
English
- English Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Toleo 1.0.19, 2026-03-12.
- English Translation - Noor International CenterIssued by Noor International Center.QuranEnc.com · Toleo 1.1.2, 2025-06-24.
- English Translation - Hilali and KhanTranslated by Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan.QuranEnc.com · Toleo 1.1.2, 2025-09-04.
- English Translation - Mohammed Marmaduke PickthallThe Meaning of the Glorious Koran (1930), as distributed by the Tanzil Project (last update 4 September 2010).Tanzil · Toleo 2010-09-04, 2010-09-04.
العربية
- Arabic Language - At-Tafsir Al-MuyassarIssued by the King Fahd Complex for Printing the Holy Quran in MadinahQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2017-02-15.
- Arabic language - Al-Mukhtsar in Interpreting the Noble QuranAl-Mukhtasar in Interpreting the Noble Quran. Issued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2017-02-15.
বাংলা
- Bengali Translation - Abu Bakr ZakariaBengali Translation of Dr. Abu Bakr Muhammad ZakariaQuranEnc.com · Toleo 1.1.1, 2021-05-22.
- Bengali Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of Rowwad Translation Center, in cooperation with the Dawah Association in Rabwah, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Toleo 1.1.2, 2026-08-27.
اردو
- Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.1.3, 2025-08-13.
Bahasa Indonesia
- Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.1.3, 2025-06-02.
- Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.0.1, 2025-06-23.
- Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.0.1, 2025-06-26.
- Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2017-01-23.
Türkçe
- Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Toleo 1.0.4, 2025-09-28.
- Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.1.0, 2019-12-26.
- Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2017-05-23.
- Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Toleo 1.1.0, 2021-08-22.
Français
- French Translation - Rachid MaachTranslated by Rashid Ma’ashQuranEnc.com · Toleo 1.0.3, 2026-06-21.
- French translation - Noor International CenterTranslated by Dr. Nabil Rudwan - issued by Noor International CenterQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2025-06-24.
- French Translation - Muhammad HamidullahTranslated by Muhammad Hamidullah, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.0.2, 2025-07-02.
- French Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2019-10-03.
فارسی
- Persian Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Toleo 1.1.3, 2026-02-24.
- Persian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2017-01-23.
Bahasa Melayu
- Malay Translation - Abdullah BasumayyahTranslated by Abdullah BasumayyahQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2021-01-27.
हिन्दी
- Hindi Translation - Azizul Haq Al-OmariTranslated by Azizul Haq Al-OmariQuranEnc.com · Toleo 1.1.5, 2025-08-05.
- Hindi Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Toleo 1.0.0, 2024-02-20.
Kiswahili
- Swahili Translation - Rowad Translation CenterIssued by the Islamic Content Service Association in LanguagesQuranEnc.com · Toleo 1.0.5, 2025-12-17.
- Swahili Translation - Ali Mohsin Al-BarwaniTranslated by Ali Mohsen Al-BarwaniQuranEnc.com · Toleo 1.0.1, 2025-06-25.
- Swahili Translation - Abdullah Muhammad and Nasser KhamisTranslated by Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr & Shaykh Nasser KhamisQuranEnc.com · Toleo 1.0.1, 2026-03-12.
Hausa
- Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Toleo 1.2.2, 2025-06-26.
Soomaali
- Somali Translation - Abdullah Hasan YaqoubTranslated by Abdullah Hasan YaqoubQuranEnc.com · Toleo 1.0.26, 2025-09-04.
- Tafsiri zaidiMwaka wa 1
Kadhaa katika kila lugha, zikiwa na lebo zisizoegemea upande wowote, huongezwa kadiri kila leseni inavyotiwa saini na kila jopo la lugha linavyoihakiki.
- KisomoMwaka wa 1
Wasomaji wenye leseni, na sauti unayoweza kuihifadhi kwa siku kadhaa bila data.
- Mrejesho wa kisomoMwaka wa 2
Makosa kwa kiwango cha neno, bure.
Haki kabla ya msimbo: tafsiri au kisomo huonekana tu pale tunapojua kilikotoka na tuna ruhusa ya kukionyesha.