07Sıkıntı ve keder · I
لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu minaẓ-ẓālimīn
Senden başka hak ilâh yoktur. Seni eksikliklerden uzak tutarım. Ben gerçekten (nefsine) zulmedenlerden oldum.
Kur’an 21:87 — Yûnus’un karanlıklar içinden yakarışı. “Hiçbir Müslüman bununla herhangi bir şey için dua etmez ki Allah ona icabet etmesin.” Tirmizî · sahih
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-hammi wal-ḥazan, wal-‘ajzi wal-kasal, wal-jubni wal-bukhl, wa ḍala‘id-dayni wa ghalabatir-rijāl
Allah’ım, tasadan ve kederden, âcizlikten ve tembellikten, korkaklıktan ve cimrilikten, borcun ağır yükünden ve insanların kahrına uğramaktan Sana sığınırım.
Buhârî · sahih