Skip to content
Sabīl
Qur’ān

Qur’ān

القرآن

The whole Qur’ān in Arabic, word for word from the Tanzil text, with its meaning in thirteen languages from the publishers’ own editions.

Search the Qur’ān
Ḥifẓ revision

Spaced revision of what you have memorised.

Nothing here yet. Open a sūrah, turn on “Memorise”, and choose the verses you want to come back to.

A portion you knew comes back after a longer wait each time, from one day up to two months; one you need more practice with comes back the next day. The list is kept on this phone only, also when you are signed in; “Export a copy” in Settings takes a copy of it with the rest of your record.

By juz’
123456789101112131415161718192021222324252627282930
The sūrahs
  1. 1Al-FaatihaThe Opening · 7 verses · Meccanالفاتحة
  2. 2Al-BaqaraThe Cow · 286 verses · Medinanالبقرة
  3. 3Aal-i-ImraanThe Family of Imraan · 200 verses · Medinanآل عمران
  4. 4An-NisaaThe Women · 176 verses · Medinanالنساء
  5. 5Al-MaaidaThe Table · 120 verses · Medinanالمائدة
  6. 6Al-An'aamThe Cattle · 165 verses · Meccanالأنعام
  7. 7Al-A'raafThe Heights · 206 verses · Meccanالأعراف
  8. 8Al-AnfaalThe Spoils of War · 75 verses · Medinanالأنفال
  9. 9At-TawbaThe Repentance · 129 verses · Medinanالتوبة
  10. 10YunusJonas · 109 verses · Meccanيونس
  11. 11HudHud · 123 verses · Meccanهود
  12. 12YusufJoseph · 111 verses · Meccanيوسف
  13. 13Ar-Ra'dThe Thunder · 43 verses · Medinanالرعد
  14. 14IbrahimAbraham · 52 verses · Meccanابراهيم
  15. 15Al-HijrThe Rock · 99 verses · Meccanالحجر
  16. 16An-NahlThe Bee · 128 verses · Meccanالنحل
  17. 17Al-IsraaThe Night Journey · 111 verses · Meccanالإسراء
  18. 18Al-KahfThe Cave · 110 verses · Meccanالكهف
  19. 19MaryamMary · 98 verses · Meccanمريم
  20. 20Taa-HaaTaa-Haa · 135 verses · Meccanطه
  21. 21Al-AnbiyaaThe Prophets · 112 verses · Meccanالأنبياء
  22. 22Al-HajjThe Pilgrimage · 78 verses · Medinanالحج
  23. 23Al-MuminoonThe Believers · 118 verses · Meccanالمؤمنون
  24. 24An-NoorThe Light · 64 verses · Medinanالنور
  25. 25Al-FurqaanThe Criterion · 77 verses · Meccanالفرقان
  26. 26Ash-Shu'araaThe Poets · 227 verses · Meccanالشعراء
  27. 27An-NamlThe Ant · 93 verses · Meccanالنمل
  28. 28Al-QasasThe Stories · 88 verses · Meccanالقصص
  29. 29Al-AnkabootThe Spider · 69 verses · Meccanالعنكبوت
  30. 30Ar-RoomThe Romans · 60 verses · Meccanالروم
  31. 31LuqmanLuqman · 34 verses · Meccanلقمان
  32. 32As-SajdaThe Prostration · 30 verses · Meccanالسجدة
  33. 33Al-AhzaabThe Clans · 73 verses · Medinanالأحزاب
  34. 34SabaSheba · 54 verses · Meccanسبإ
  35. 35FaatirThe Originator · 45 verses · Meccanفاطر
  36. 36YaseenYaseen · 83 verses · Meccanيس
  37. 37As-SaaffaatThose drawn up in Ranks · 182 verses · Meccanالصافات
  38. 38SaadThe letter Saad · 88 verses · Meccanص
  39. 39Az-ZumarThe Groups · 75 verses · Meccanالزمر
  40. 40Al-GhaafirThe Forgiver · 85 verses · Meccanغافر
  41. 41FussilatExplained in detail · 54 verses · Meccanفصلت
  42. 42Ash-ShuraConsultation · 53 verses · Meccanالشورى
  43. 43Az-ZukhrufOrnaments of gold · 89 verses · Meccanالزخرف
  44. 44Ad-DukhaanThe Smoke · 59 verses · Meccanالدخان
  45. 45Al-JaathiyaCrouching · 37 verses · Meccanالجاثية
  46. 46Al-AhqafThe Dunes · 35 verses · Meccanالأحقاف
  47. 47MuhammadMuhammad · 38 verses · Medinanمحمد
  48. 48Al-FathThe Victory · 29 verses · Medinanالفتح
  49. 49Al-HujuraatThe Inner Apartments · 18 verses · Medinanالحجرات
  50. 50QaafThe letter Qaaf · 45 verses · Meccanق
  51. 51Adh-DhaariyatThe Winnowing Winds · 60 verses · Meccanالذاريات
  52. 52At-TurThe Mount · 49 verses · Meccanالطور
  53. 53An-NajmThe Star · 62 verses · Meccanالنجم
  54. 54Al-QamarThe Moon · 55 verses · Meccanالقمر
  55. 55Ar-RahmaanThe Beneficent · 78 verses · Medinanالرحمن
  56. 56Al-WaaqiaThe Inevitable · 96 verses · Meccanالواقعة
  57. 57Al-HadidThe Iron · 29 verses · Medinanالحديد
  58. 58Al-MujaadilaThe Pleading Woman · 22 verses · Medinanالمجادلة
  59. 59Al-HashrThe Exile · 24 verses · Medinanالحشر
  60. 60Al-MumtahanaShe that is to be examined · 13 verses · Medinanالممتحنة
  61. 61As-SaffThe Ranks · 14 verses · Medinanالصف
  62. 62Al-Jumu'aFriday · 11 verses · Medinanالجمعة
  63. 63Al-MunaafiqoonThe Hypocrites · 11 verses · Medinanالمنافقون
  64. 64At-TaghaabunMutual Disillusion · 18 verses · Medinanالتغابن
  65. 65At-TalaaqDivorce · 12 verses · Medinanالطلاق
  66. 66At-TahrimThe Prohibition · 12 verses · Medinanالتحريم
  67. 67Al-MulkThe Sovereignty · 30 verses · Meccanالملك
  68. 68Al-QalamThe Pen · 52 verses · Meccanالقلم
  69. 69Al-HaaqqaThe Reality · 52 verses · Meccanالحاقة
  70. 70Al-Ma'aarijThe Ascending Stairways · 44 verses · Meccanالمعارج
  71. 71NoohNoah · 28 verses · Meccanنوح
  72. 72Al-JinnThe Jinn · 28 verses · Meccanالجن
  73. 73Al-MuzzammilThe Enshrouded One · 20 verses · Meccanالمزمل
  74. 74Al-MuddaththirThe Cloaked One · 56 verses · Meccanالمدثر
  75. 75Al-QiyaamaThe Resurrection · 40 verses · Meccanالقيامة
  76. 76Al-InsaanMan · 31 verses · Medinanالانسان
  77. 77Al-MursalaatThe Emissaries · 50 verses · Meccanالمرسلات
  78. 78An-NabaThe Announcement · 40 verses · Meccanالنبإ
  79. 79An-Naazi'aatThose who drag forth · 46 verses · Meccanالنازعات
  80. 80AbasaHe frowned · 42 verses · Meccanعبس
  81. 81At-TakwirThe Overthrowing · 29 verses · Meccanالتكوير
  82. 82Al-InfitaarThe Cleaving · 19 verses · Meccanالإنفطار
  83. 83Al-MutaffifinDefrauding · 36 verses · Meccanالمطففين
  84. 84Al-InshiqaaqThe Splitting Open · 25 verses · Meccanالإنشقاق
  85. 85Al-BuroojThe Constellations · 22 verses · Meccanالبروج
  86. 86At-TaariqThe Morning Star · 17 verses · Meccanالطارق
  87. 87Al-A'laaThe Most High · 19 verses · Meccanالأعلى
  88. 88Al-GhaashiyaThe Overwhelming · 26 verses · Meccanالغاشية
  89. 89Al-FajrThe Dawn · 30 verses · Meccanالفجر
  90. 90Al-BaladThe City · 20 verses · Meccanالبلد
  91. 91Ash-ShamsThe Sun · 15 verses · Meccanالشمس
  92. 92Al-LailThe Night · 21 verses · Meccanالليل
  93. 93Ad-DhuhaaThe Morning Hours · 11 verses · Meccanالضحى
  94. 94Ash-SharhThe Consolation · 8 verses · Meccanالشرح
  95. 95At-TinThe Fig · 8 verses · Meccanالتين
  96. 96Al-AlaqThe Clot · 19 verses · Meccanالعلق
  97. 97Al-QadrThe Power, Fate · 5 verses · Meccanالقدر
  98. 98Al-BayyinaThe Evidence · 8 verses · Medinanالبينة
  99. 99Az-ZalzalaThe Earthquake · 8 verses · Medinanالزلزلة
  100. 100Al-AadiyaatThe Chargers · 11 verses · Meccanالعاديات
  101. 101Al-Qaari'aThe Calamity · 11 verses · Meccanالقارعة
  102. 102At-TakaathurCompetition · 8 verses · Meccanالتكاثر
  103. 103Al-AsrThe Declining Day, Epoch · 3 verses · Meccanالعصر
  104. 104Al-HumazaThe Traducer · 9 verses · Meccanالهمزة
  105. 105Al-FilThe Elephant · 5 verses · Meccanالفيل
  106. 106QuraishQuraysh · 4 verses · Meccanقريش
  107. 107Al-Maa'unAlmsgiving · 7 verses · Meccanالماعون
  108. 108Al-KawtharAbundance · 3 verses · Meccanالكوثر
  109. 109Al-KaafiroonThe Disbelievers · 6 verses · Meccanالكافرون
  110. 110An-NasrDivine Support · 3 verses · Medinanالنصر
  111. 111Al-MasadThe Palm Fibre · 5 verses · Meccanالمسد
  112. 112Al-IkhlaasSincerity · 4 verses · Meccanالإخلاص
  113. 113Al-FalaqThe Dawn · 5 verses · Meccanالفلق
  114. 114An-NaasMankind · 6 verses · Meccanالناس
Where the text comes from

The Arabic is the Tanzil Project’s Uthmani text, version 1.1, shown unchanged. Every time the app is built, each verse is compared with a second copy of Tanzil’s text. Source: tanzil.net

The meanings are published editions, each shown exactly as its publisher issued it, with its notes and its version number. All but one come from the Encyclopedia of the Noble Qur’ān; Pickthall’s English (1930) is in the public domain and comes from Tanzil. Source: QuranEnc.com

Scholarly review: pending

The Arabic is Tanzil’s text, unchanged. The meanings are their publishers’ editions, unchanged; Sabīl’s own reviewers have not yet examined them.

The meanings

Choose one in the reader. Each is listed under its publisher’s own title, in the publisher’s order.

English

العربية

বাংলা

اردو

  • Urdu Translation - Muhammad JunagarhiTranslated by Muhammad Ibrahim Junagarhi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.1.3, 2025-08-13.

Bahasa Indonesia

  • Indonesian Translation - Sabiq CompanyIssued by Sabiq Company, developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.1.3, 2025-06-02.
  • Indonesian Translation - Ministry of Religious AffairsIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.0.1, 2025-06-23.
  • Indonesian Translation - The ComplexIssued by the Indonesian Ministry of Religious Affairs. Developed under the supervision of Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.0.1, 2025-06-26.
  • Indonesian Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Version 1.0.0, 2017-01-23.

Türkçe

  • Turkish Translation - Rowwad Translation CenterTranslated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.QuranEnc.com · Version 1.0.4, 2025-09-28.
  • Turkish Translation - Shaaban BritishTranslated by Shaaban British, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.1.0, 2019-12-26.
  • Turkish Translation - Dr. Ali Ozek and othersTranslated by Ali Ozek and others, developed under the supervision of Rowad Translation Center. The original translation is available for expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.0.0, 2017-05-23.
  • Turkish Translation of Al-Mukhtasar in Interpreting the Noble QuranIssued by Tafsir Center for Quranic StudiesQuranEnc.com · Version 1.1.0, 2021-08-22.

Français

فارسی

Bahasa Melayu

हिन्दी

Kiswahili

Hausa

  • Hausa Translation - Abu Bakr JumiTranslated by Abu Bakr Mahmoud Jumi, developed under the supervision of the Rowwad Translation Center. The original translation is available for the purpose of expressing opinion, evaluation, and continuous development.QuranEnc.com · Version 1.2.2, 2025-06-26.

Soomaali

With the reader
Khatm planner
Splits the muṣḥaf over the days you choose.
Tajwīd
The rules of recitation, with examples.
On the way
  • More translationsYear 1

    Several in each language, labelled neutrally, added as each licence is signed and each language panel has reviewed it.

  • RecitationYear 1

    Licensed reciters, with audio you can keep for days without data.

  • Recitation feedbackYear 2

    Word-level mistakes, free.

Rights before code: a translation or a recitation appears only once we know where it came from and have permission to show it.