Langkau ke kandungan
Teman Poket · Bahagian 8 daripada 9

Hari Jumaat

يَوْمُ الْجُمُعَةِ
Semakan ulama: belum selesai

Teks ini datang daripada perpustakaan cetak Sabīl. Semakan ulamanya masih berjalan; setiap item akan membawa nama para penyemaknya dan tarikhnya setelah dua orang ulama menandatanganinya.

Terjemahan draf: dihasilkan oleh mesin daripada teks Arab dan teks Inggeris, dan belum dibaca oleh ulama atau editor penutur jati. Jika sesuatu baris tidak jelas, paparkan teks Inggeris dan berpeganglah pada teks Arab.

Teman Poket · 08 daripada 09
Hari Jumaat
يَوْمُ الْجُمُعَةِ
Yawmul-jumu‘ah
Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya — cara mengisinya.
2 · Hari itu, jam demi jam
3 · Mandi, wangian, datang awal
4 · Khutbah
5 · Surah al-Kahfi
6 · Selawat
7 · Saat mustajab
8 · Senarai semak
al-Bukhari · Muslim · kitab Sunan yang empat. Catatan mazhab pada panel 7.
02Hari itu, jam demi jam
Malam sebelumnya — baca al-Kahfi, tidur awal. Subuh — secara berjemaah; sunnah yang paling lama berdirinya dalam seminggu. Pagi — mandi, pakaian bersih, siwak, wangian; kuku dan rambut. Sebelum matahari tegak — berjalan awal; 4 rakaat sunat, kemudian solat nafil sehingga imam berdiri. Khutbah — diam sepenuhnya, menghadap imam. Fardu — 2 rakaat di belakang imam. Selepasnya — 4 sunat, 2 sunat, 2 nafil, kemudian zikir selepas solat. Jam terakhir sebelum Maghrib — doa; saat mustajab.
al-Bukhari, Muslim, Abu Daud · sahih
03Mandi, wangian, datang awal
Mandi
“Mandi pada hari Jumaat wajib ke atas setiap orang yang baligh” — dipegang sebagai sunat yang kuat oleh empat mazhab, dan wajib oleh sebahagian.
al-Bukhari, Muslim · sahih
Datang awal
Sesiapa yang datang pada saat pertama seolah-olah dia mempersembahkan seekor unta; kemudian seekor lembu; kemudian seekor kibas bertanduk; kemudian seekor ayam; kemudian sebiji telur. Apabila imam keluar, para malaikat menutup buku catatan dan duduk mendengar.
al-Bukhari · sahih
Apabila tiba
Dua rakaat sebelum duduk, jangan sekali-kali melangkahi orang, jangan sekali-kali mengalihkan sesiapa dari tempat duduknya. Penuhkan saf-saf hadapan dahulu.
al-Bukhari, Muslim · sahih
Ganjaran
Sesiapa yang mandi, datang awal, berjalan kaki dan tidak berkenderaan, duduk dekat dengan imam, mendengar dan diam — bagi setiap langkah, ganjaran setahun berpuasa dan solat malam.
Abu Daud, at-Tirmizi · sahih
04Khutbah
Diam
“Apabila imam sedang menyampaikan khutbah, diamlah.” Menyuruh orang lain diam ketika itu pun sudah menjadi percakapan sia-sia — dan menghapuskan ganjaran Jumaat.
al-Bukhari, Muslim · sahih
Jangan
Bercakap, bermain-main dengan apa-apa, menggunakan telefon, atau solat nafil setelah imam bermula — kecuali dua rakaat yang ringkas jika anda baru sahaja tiba.
Muslim · sahih
Dua khutbah
Disampaikan sambil berdiri, dengan duduk di antara keduanya; yang kedua lebih pendek. Baginda ﷺ memendekkan khutbah dan memanjangkan solat — “tanda kefahaman.”
Muslim · sahih
Siapa yang wajib hadir
Setiap lelaki yang merdeka, bermukim, baligh dan sihat. Dikecualikan: musafir, orang sakit, wanita, kanak-kanak, dan orang yang merawat orang lain — mereka menunaikan solat Zuhur sebagai ganti. Keempat-empat mazhab sepakat, dan hanya berbeza pada perinciannya.
Empat mazhab
05Surah al-Kahfi
Amalannya
Sesiapa yang membaca Surah al-Kahfi pada hari Jumaat, baginya cahaya yang bersinar di antara dua Jumaat. Bacalah pada bila-bila masa dari Maghrib hari Khamis hingga Maghrib hari Jumaat.
al-Baihaqi, al-Hakim · sahih menurut al-Albani
Sepuluh ayat pertama
Sesiapa yang menghafal sepuluh ayat pertama al-Kahfi dilindungi daripada Dajjal.
Muslim · sahih
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyi’ lanā min amrinā rashadan
Wahai Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat dari sisiMu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan ugama kami
Al-Quran 18:10 — doa para penghuni gua.
Juga pada hari ini
Adam diciptakan, dimasukkan ke dalam syurga, dan dikeluarkan daripadanya; Kiamat akan berlaku pada hari Jumaat. Tiada hari yang lebih mulia.
Muslim · sahih
06Selawat
Perbanyakkannya
“Perbanyakkanlah selawat kamu ke atasku pada hari Jumaat — selawat ke atasku dibentangkan kepadaku.” Bentuk yang paling lengkap ialah Selawat Ibrahimiyah dalam solat.
Abu Daud, an-Nasa’i · hasan/sahih
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd
Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah melimpahkan selawat ke atas Ibrahim dan ke atas keluarga Ibrahim — sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau telah memberkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim — sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia.

Dipaparkan penuh, daripada Zikir Solat. Dalam versi cetak teks ini lebih pendek.

al-Bukhari, Muslim · sahih
Bentuk yang pendek
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam
Semoga Allah melimpahkan selawat dan salam ke atas Baginda.
“Sesiapa yang berselawat ke atasku sekali, Allah berselawat ke atasnya sepuluh kali.” — Muslim · sahih
07Saat mustajab
Bila
“Pada hari Jumaat ada satu saat yang tiada seorang hamba pun memohon sesuatu kepada Allah padanya melainkan Dia memberikannya.” Riwayat-riwayat yang paling kuat meletakkannya pada bahagian akhir hari itu, antara Asar dan Maghrib; satu riwayat lain meletakkannya antara imam duduk hingga solat selesai.
Muslim; Abu Daud, an-Nasa’i · sahih
Cara memanfaatkannya
Duduklah menghadap kiblat selepas Asar. Mulakan dengan pujian, kemudian selawat, kemudian mohonlah — untuk akhirat dahulu, kemudian hajat-hajat anda, kemudian untuk orang lain. Jangan berhenti hingga Maghrib.
at-Tirmizi · hasan
Catatan mazhab
Solat Jumaat memerlukan jemaah: tiga orang selain imam (Hanafi), empat puluh orang yang bermukim (Syafie), dua belas (Maliki), empat puluh (Hanbali). Semuanya mensyaratkan bandar yang didiami tetap dan masjid yang terbuka kepada umum.
Empat mazhab
08Senarai semak
Tandakan sepanjang hari.
Membaca al-Kahfi
Mandi
Siwak · kuku · rambut
Pakaian bersih
Wangian
Subuh secara berjemaah
Keluar awal, berjalan kaki
Dua rakaat ketika masuk
Saf hadapan
Diam sepanjang khutbah
Fardu, kemudian 4 + 2 + 2
Zikir selepas solat
Selawat yang banyak
Doa pada jam terakhir
Bersedekah
Menziarahi atau menelefon keluarga
“Sebaik-baik hari yang matahari terbit padanya ialah hari Jumaat.” — Muslim · sahih

Baris bertepi titik-titik ialah sebutan teks Arab, yang dihasilkan mengikut peraturan daripada barisnya. Ia bukan daripada naskhah cetak dan belum disemak: jika berbeza daripada teks Arab, teks Arablah yang betul.

Cetak judul ini
Tempatan · Arab · বাংলা · Inggeris

Cetak pada 100%, jangan sekali-kali “muatkan pada halaman”, jika tidak kad tidak akan terlipat mengikut saiz.

Percuma untuk dicetak dan dikongsi. Bukan untuk dijual.