همراه جیبی · 04 از 09
همراه جیبی · بخش ۴ از ۹
طهارت و نماز
الطَّهَارَةُ وَالصَّلَاةُبازبینی علمی: هنوز انجام نشده
این متن از کتابخانهٔ چاپی سبیل است. بازبینی علمی آن هنوز در جریان است؛ پس از آنکه دو عالِم آن را امضا کنند، هر مورد نام بازبینان خود و تاریخ را همراه خواهد داشت.
ترجمهٔ پیش‌نویس: با ماشین از روی عربی و انگلیسی ساخته شده و هنوز هیچ عالِم یا ویراستار بومی آن را نخوانده است. هر جا سطری روشن نبود، انگلیسی را نمایش دهید و به عربی اعتماد کنید.
30طهارت و نماز
الطَّهَارَةُ وَالصَّلَاةُ
Aṭ-ṭahāratu waṣ-ṣalāh
از وضو تا سلام — شیوهٔ انجام، باطل‌کننده‌ها، و رخصت‌ها.
2 · وضو
3 · آنچه وضو را باطل می‌کند · غسل
4 · تیمم
5 · نماز، گام‌به‌گام
6 · هنگامی که اشتباه می‌کنید
7 · سفر و نمازهای ازدست‌رفته
8 · جدول نماز در وقت
بخاری · مسلم · سنن اربعه. اختلاف مذاهب در صفحهٔ 7 آمده است.
02وضو
ترتیب
1 بسم الله · 2 دست‌ها تا مچ ×3 · 3 شستن دهان ×3 · 4 بینی ×3 · 5 صورت ×3 · 6 دست‌ها تا آرنج، راست سپس چپ، ×3 · 7 مسح سر یک بار · 8 گوش‌ها یک بار · 9 پاها تا قوزک، راست سپس چپ، ×3.
بخاری، مسلم · صحیح
واجب (فرض)
صورت، دست‌ها تا آرنج، مسح سر، پاها تا قوزک — قرآن 5:6. بقیه سنت است، و پاداش در آن است.
نکته‌ها
آب را هدر ندهید — او ﷺ نزدیک به یک مد (دو مشت پر) به کار می‌برد. مسواک بزنید. وضوی باطل‌نشده را می‌توان پیش از هر نماز تازه کرد. بر جوراب: بر خفین یک روز مسح کنید، و در سفر سه روز.
مسلم؛ ترمذی · صحیح
03آنچه وضو را باطل می‌کند · غسل
وضو را باطل می‌کند
هر چه از دو مجرا بیرون آید · خواب عمیق · بیهوشی. مذهب حنفی می‌افزاید: خونِ جاری، و استفراغ به اندازهٔ پُریِ دهان. مذهب شافعی می‌افزاید: تماس پوست با جنس مخالف، و لمس کردن شرمگاه.
چهار مذهب
غسل پس از این‌ها واجب است
خروج منی یا آمیزش · پایان حیض یا نفاس · مرگ (دیگران او را غسل می‌دهند). پیش از جمعه، دو عید و احرام مستحب است.
بخاری، مسلم · صحیح
غسل، به‌ترتیب
نیت · شستن دست‌ها · شستن شرمگاه · وضوی کامل · سه بار آب بر سر ریختن و رساندن آن به بیخ موها · سپس بر همهٔ بدن، نخست سمت راست. هیچ جایی خشک نمی‌ماند.
بخاری، مسلم · صحیح
04تیمم
چه وقت
آب نباشد، آب کافی نباشد، یا آب زیان برساند — بیماری، زخم، سرمای شدید، یا کمبود واقعی در سفر.
قرآن 4:43، 5:6
چگونه
نیت کنید · هر دو کف دست را یک بار بر خاک پاک، ماسه یا سنگِ غبارآلود بزنید · همهٔ صورت را مسح کنید · دوباره بزنید و هر دست را تا آرنج یا مچ مسح کنید.
بخاری، مسلم · صحیح — «زمین برای من جای نماز و وسیلهٔ پاکی قرار داده شده است.»
چه وقت پایان می‌یابد
آب در دسترس قرار گیرد، یا چیزی که وضو را باطل می‌کند رخ دهد. یک تیمم برای هر آنچه یک وضو کافی است بس است (حنفی)؛ شافعیان برای هر فرض تیممی تازه لازم می‌دانند.
چهار مذهب
زخم‌ها
به‌جای برداشتن پانسمان، بر آن مسح کنید. اگر نه شستن ممکن است و نه مسح، همان‌گونه که هستید نماز بخوانید — نماز هرگز ترک نمی‌شود.
05نماز، گام‌به‌گام
توالی
رو به قبله · نیت · الله اکبر، با دست‌های بالابرده · ثنا · تعوذ · فاتحه · یک سوره · رکوع با سبحان ربی العظیم ×3 · برخاستن با سمع الله لمن حمده · دو سجده با سبحان ربی الاعلی ×3، و نشستن میان آن دو با رب اغفر لی.
بخاری، مسلم، ابوداوود · صحیح
نشست‌ها
نشست اول: التحیات. نشست پایانی: التحیات · صلوات ابراهیمی · چهار پناه‌جویی · دعای ابوبکر · سپس سلام به راست، آنگاه به چپ.
متن کامل این‌ها در کارت 05 آمده است.
در سجده
هفت استخوان بر زمین قرار می‌گیرد: پیشانی همراه با بینی، دو کف دست، دو زانو، انگشتان هر دو پا. دعا در اینجا به اجابت نزدیک‌تر است.
بخاری؛ مسلم · صحیح
06هنگامی که اشتباه می‌کنید
سجدهٔ سهو
برای واجبی که جا افتاده، افزوده‌ای، یا شک واقعی: دو سجدهٔ اضافه. حنفی: پس از سلامِ سمت راست، سپس تشهد و دوباره سلام. شافعی و مالکی: برای کاستی پیش از سلام، برای افزوده پس از آن.
چهار مذهب
نماز را باطل می‌کند
سخن گفتنِ عمدی · خوردن یا آشامیدن · روی گرداندن از قبله · باطل شدن وضو · آشکار شدن عورت · افزودن آگاهانهٔ یک رکعت · بلند خندیدن.
بخاری، مسلم · صحیح
آن را باطل نمی‌کند
واژه‌ای ناخواسته (حنفی: باطل می‌کند) · سرفه‌ای سبک · کشتن جانوری آسیب‌رسان · گذشتن کودکی · اصلاح کردن امام · اشک.
اگر شک کردید
بر یقین عمل کنید — عدد کمتر — سپس سجدهٔ سهو به جا آورید. اگر به امام اقتدا کرده‌اید و امام اشتباه کرد، سبحان الله بگویید؛ زنان دست بر دست می‌زنند.
مسلم · صحیح
07سفر و نمازهای ازدست‌رفته
قصر
ظهر، عصر و عشا دو رکعت می‌شوند. حنفی: سفری نزدیک به 48 مایل / 78 کیلومتر؛ دیگران: حدود دو مرحله، نزدیک به 80 کیلومتر. حنفی: کوتاه کردن لازم است؛ دیگران: رخصت است.
قرآن 4:101؛ بخاری، مسلم
جمع — با هم خواندن
ظهر با عصر، مغرب با عشا؛ مذاهب شافعی، مالکی و حنبلی آن را در سفر، بیماری یا سختی جایز می‌دانند. مذهب حنفی آن را تنها در عرفه و مزدلفه جایز می‌داند.
مسلم · صحیح
سنت در سفر
رکعت‌های سنتِ همیشگیِ ظهر، مغرب و عشا را رها کنید؛ دو رکعتِ فجر و وتر را نگه دارید.
بخاری، مسلم · صحیح
نمازهای ازدست‌رفته
همین که به یاد آوردید آن را بخوانید — «کفاره‌ای جز این ندارد.» هر جا می‌توانید آن‌ها را به‌ترتیب، در کنار نمازهای وقت، قضا کنید.
بخاری، مسلم · صحیح
08جدول نماز در وقت
یک ماه. هر نمازی را که در وقتش خوانده شد علامت بزنید.
ف · ظ · عص · م · عش · ف · ظ · عص · م · عش
1 · 17
2 · 18
3 · 19
4 · 20
5 · 21
6 · 22
7 · 23
8 · 24
9 · 25
10 · 26
11 · 27
12 · 28
13 · 29
14 · 30
15 · 31
16
ماه ______________ · ف فجر · ظ ظهر · عص عصر · م مغرب · عش عشا
سطرهایی که لبهٔ نقطه‌چین دارند تلفظ متن عربی‌اند که با قاعده از حرکت‌های آن ساخته شده است. این سطرها از نسخه‌های چاپی نیستند و بازبینی نشده‌اند: هر جا با عربی تفاوت داشت، عربی درست است.
چاپ این عنوان
بین‌المللی · عربی · انگلیسی
محلی · عربی · বাংলা · انگلیسی
با مقیاس ۱۰۰٪ چاپ کنید، هرگز با «متناسب با صفحه» (fit to page)؛ وگرنه کارت‌ها به اندازهٔ درست تا نمی‌شوند.
رایگان برای چاپ و اشتراک‌گذاری. فروشی نیست.