Abokin Aljihu · 05 cikin 09
Abokin Aljihu · Sashe na 5 cikin 9
Zikirin Aljihu
أَذْكَارُ الصَّلَاةِBitar malamai: ana jira
Wannan rubutu ya fito ne daga laburaren bugu na Sabīl. Bitar malamai a kansa tana ci gaba har yanzu; kowane abu zai ɗauki sunayen masu bitarsa da kwanan wata da zarar malamai biyu sun sa hannu a kansa.
Daftarin fassara: na’ura ce ta yi shi daga Larabci da Turanci, kuma malami ko edita ɗan harshen bai karanta shi ba tukuna. Inda wani layi bai fito fili ba, ku nuna Turancin, ku kuma dogara da Larabcin.
Zikirin Aljihu
أَذْكَارُ الصَّلَاةِ
Adhkāruṣ-ṣalāh
Cikakken jerin zikirin bayan sallah, an taƙaita shi zuwa abin da zai shiga aljihu.
2 · Kafin sallama
3 · Bayan sallama · 1–4
4 · 5–7 · tasbihi
5 · Ayatul Kursiyyu
6 · Surori ukun
7 · Asuba, Magariba, Wutiri
8 · Ƙirge a taƙaice
Kowane abu sahihi ne. Doguwar takardar tana ɗauke da cikakkun rubutun da darajojinsu.
02Kafin sallama
A zaman ƙarshe, bayan at-Tahiyyat da salati — a cikin sallah, ba bayanta ba.
Neman tsari huɗu
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Allāhumma innī a‘ūdhu bika min ‘adhābi jahannam, wa min ‘adhābil-qabr, wa min fitnatil-maḥyā wal-mamāt, wa min sharri fitnatil-Masīḥid-Dajjāl
Neman tsari daga azabar Jahannama, da azabar kabari, da fitinar rayuwa da mutuwa, da sharrin fitinar Masihu Dujal.
Muslim · sahihi — an yi umarni da ita.
Addu’ar Abubakar
اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا، وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Allāhumma innī ẓalamtu nafsī ẓulman kathīran, wa lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta, faghfir lī maghfiratan min ‘indika warḥamnī, innaka Antal-Ghafūrur-Raḥīm
Ya Allah, na zalunci kaina zalunci mai yawa, kuma babu mai gafarta zunubai sai Kai. Don haka Ka gafarta mini da gafara daga gare Ka, Ka kuma yi mini rahama. Kai ne Mai yawan gafara, Mai jin ƙai.
An nuna shi cikakke, daga Zikirin Salloli. A bugun takarda an gajarta wannan rubutu.
Bukhari & Muslim · sahihi
03Bayan sallama · 1–4
1 · Istigfari 3×
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Astaghfirullāh
Ina neman gafarar Allah.
Muslim · sahihi
2 · As-Salam
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Allāhumma Antas-Salām, wa minkas-salām, tabārakta yā Dhal-Jalāli wal-Ikrām
Kai ne Aminci, kuma daga gare Ka aminci yake. Albarkarka ta yawaita, ya Ma’abucin Girma da Karamci.
Muslim · sahihi
3 · Tahlili & addu’a
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamd, wa Huwa ‘alā kulli shay’in qadīr. Allāhumma lā māni‘a limā a‘ṭayt, wa lā mu‘ṭiya limā mana‘t, wa lā yanfa‘u dhal-jaddi minkal-jadd
Babu abin bauta sai Allah Shi kaɗai, ba Shi da abokin tarayya. Mulki naSa ne, yabo ma naSa ne, kuma Shi Mai iko ne a kan komai. Ya Allah, babu mai hana abin da Ka bayar, babu mai bayar da abin da Ka hana, kuma wadatar mai wadata ba ta amfanar sa komai a wurinKa.
An nuna shi cikakke, daga Zikirin Salloli. A bugun takarda an gajarta wannan rubutu.
Bukhari & Muslim · sahihi
4 · Tahlilin Ibn az-Zubair — dogo ne; a duba takardar.
045–7 · tasbihi
5 · Neman tsari biyar na Sa’ad
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
Allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-bukhl, wa a‘ūdhu bika minal-jubn, wa a‘ūdhu bika an uradda ilā ardhalil-‘umur, wa a‘ūdhu bika min fitnatid-dunyā, wa a‘ūdhu bika min ‘adhābil-qabr
Ya Allah, ina neman tsarinKa daga rowa; da tsoro; da a mayar da ni zuwa mafi ƙasƙancin tsufa; da fitinar duniya; da kuma azabar kabari.
An nuna shi cikakke, daga Zikirin Salloli. A bugun takarda an gajarta wannan rubutu.
Bukhari · sahihi
6 · Addu’ar Mu’azu
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَىٰ ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Allāhumma a‘innī ‘alā dhikrika wa shukrika wa ḥusni ‘ibādatik
Ka taimake ni a kan ambatonka, da gode maka, da kyautata bautarka.
Abu Dawud, an-Nasa’i · sahihi — kada ku taɓa barin ta.
7 · Tasbihi
سُبْحَانَ اللَّهِ · الْحَمْدُ لِلَّهِ · اللَّهُ أَكْبَرُ
Subḥānallāh 33× · Al-ḥamdu lillāh 33× · Allāhu Akbar 33× — then the tahlīl of no. 3 once, completing 100
Tsarki ya tabbata ga Allah · Godiya ta tabbata ga Allah · Allah ne mafi girma.
Muslim · sahihi — ana ƙirgawa da yatsun hannun dama.
05Ayatul Kursiyyu
Alƙur’ani 2:255 · sau ɗaya bayan kowace farilla
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūmu lā ta’khudhuhu sinatun wa lā nawmun lahu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍi man dhal-ladhī yashfa‘u ‘indahu illā bi-idhnihi ya‘lamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum wa lā yuḥīṭūna bishay’in min ‘ilmihi illā bimā shā’a wasi‘a kursiyyuhus-samāwāti wal-arḍa wa lā ya’ūduhu ḥifẓuhumā wa huwal-‘aliyyul-‘aẓīm
an-Nasa’i, at-Tabarani · sahihi — babu abin da yake tsakanin mai karanta ta da Aljanna sai mutuwa. Haka kuma kafin barci.
06Surori ukun
Sau ɗaya bayan kowace farilla; sau uku kowacce bayan Asuba da Magariba.
112 · al-Ikhlas
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
Qul Huwallāhu Aḥad…
113 · al-Falaƙ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Qul a‘ūdhu bi-Rabbil-falaq…
114 · an-Nas
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Qul a‘ūdhu bi-Rabbin-nās…
Abu Dawud, Tirmizi, an-Nasa’i · sahihi — cikakkun fassarori suna kan doguwar takardar.
07Asuba, Magariba, Wutiri
Asuba & Magariba · 10×
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
…yuḥyī wa yumīt, wa Huwa ‘alā kulli shay’in qadīr
…Yana rayarwa kuma yana matarwa, kuma Shi mai iko ne a kan kowane abu.
Tirmizi, Ahmad · sahihi
Asuba & Magariba · 7×
اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
Allāhumma ajirnī minan-nār
Ya Allah, Ka tserar da ni daga Wuta.
Abu Dawud · sahihi — kafin a yi magana da kowa.
Bayan Asuba kaɗai
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allāhumma innī as’aluka ‘ilman nāfi‘an, wa rizqan ṭayyiban, wa ‘amalan mutaqabbalan
Ilimi mai amfani, arziki mai kyau, aiki karɓaɓɓe.
Ibn Majah · sahihi
Bayan Wutiri · 3×
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ
Subḥānal-Malikil-Quddūs — lengthening the voice on the third, then: Rabbil-malā’ikati war-rūḥ
Tsarki ya tabbata ga Sarki, Mai tsarki — Ubangijin mala’iku da Ruhi.
an-Nasa’i, Abu Dawud · sahihi
08Ƙirge a taƙaice
A cikin sallah: at-Tahiyyat · salati · neman tsari huɗu · addu’ar Abubakar · sallama. Bayan kowace farilla: 1–11 bi da bi. Tasbihi: 33 + 33 + 33, sannan tahlili sau ɗaya — 100. Surori uku: 1× · 3× bayan Asuba & Magariba. Asuba & Magariba a ƙara: 10× tahlili · 7× ajirnī minan-nār. Isha: jerin · Wutiri tare da ƙunuti · 3× Subḥānal-Malikil-Quddūs · zikirin kwanciya.
Ingantattun ruwayoyi sun ba da damar bambanci — wannan jeri ɗaya ne tabbatacce.
Layukan da ke da gefe mai ɗigo-ɗigo su ne yadda ake karanta Larabcin, an fitar da su bisa ƙa’ida daga wasulansa. Ba daga littattafan da aka buga suke ba, kuma ba a duba su ba: inda suka bambanta da Larabcin, Larabcin ne daidai.
Buga wannan wallafa
Ƙasa da ƙasa · Larabci · Turanci
Na gida · Larabci · বাংলা · Turanci
Ku buga a 100%, kada ku taɓa zaɓar “fit to page”, in ba haka ba katunan ba za su naɗu daidai girmansu ba.
Kyauta ne a buga a raba. Ba na sayarwa ba ne.