Tsallaka zuwa abin da ke ciki
Abokin Aljihu · Sashe na 8 cikin 9

Ranar Juma’a

يَوْمُ الْجُمُعَةِ
Bitar malamai: ana jira

Wannan rubutu ya fito ne daga laburaren bugu na Sabīl. Bitar malamai a kansa tana ci gaba har yanzu; kowane abu zai ɗauki sunayen masu bitarsa da kwanan wata da zarar malamai biyu sun sa hannu a kansa.

Daftarin fassara: na’ura ce ta yi shi daga Larabci da Turanci, kuma malami ko edita ɗan harshen bai karanta shi ba tukuna. Inda wani layi bai fito fili ba, ku nuna Turancin, ku kuma dogara da Larabcin.

Abokin Aljihu · 08 cikin 09
Ranar Juma’a
يَوْمُ الْجُمُعَةِ
Yawmul-jumu‘ah
Mafi alherin ranar da rana take fitowa a kanta — yadda za a ciyar da ita.
2 · Ranar, sa’a bayan sa’a
3 · Wanka, turare, zuwa da wuri
4 · Huɗuba
5 · Suratul Kahf
6 · Salati
7 · Sa’ar amsawa
8 · Jerin abubuwan da za a duba
Bukhari · Muslim · Sunan guda huɗu. Bayanan mazhabobi a shafi na 7.
02Ranar, sa’a bayan sa’a
Daren da ya gabata — a karanta al-Kahf, a kwanta da wuri. Asuba — a jam’i; Sunnar da ta fi tsawon tsayuwa a mako. Safe — wanka, tufafi masu tsabta, aswaki, turare; farce da gashi. Kafin zawali — a tafi da wuri a ƙafa; raka’a 4 Sunna, sannan nafila har sai liman ya tashi. Huɗuba — shiru gaba ɗaya, ana fuskantar liman. Farilla — raka’a 2 a bayan liman. Bayan haka — 4 Sunna, 2 Sunna, 2 nafila, sannan zikirin bayan sallah. Sa’ar ƙarshe kafin Magariba — addu’a; sa’ar amsawa.
Bukhari, Muslim, Abu Dawud · sahihi
03Wanka, turare, zuwa da wuri
Wanka
“Wankan Juma’a wajibi ne a kan kowane baligi” — mazhabobi huɗu suna ɗaukar sa a matsayin Sunna mai ƙarfi, wasu kuma wajibi.
Bukhari, Muslim · sahihi
Zuwa da wuri
Duk wanda ya zo a sa’ar farko kamar wanda ya gabatar da raƙumi ne; sannan saniya; sannan rago mai ƙaho; sannan kaza; sannan ƙwai. Idan liman ya fito, mala’iku suna rufe rajista su zauna suna sauraro.
Bukhari · sahihi
Lokacin isowa
Raka’a biyu kafin a zauna, ba tare da ketare mutane ba, ba tare da tayar da wani daga wurin zamansa ba. A fara cika sahun gaba.
Bukhari, Muslim · sahihi
Lada
Duk wanda ya yi wanka, ya zo da wuri, ya tafi a ƙafa bai hau abin hawa ba, ya zauna kusa da liman, ya saurara ya yi shiru — a kowane taki, yana da ladan shekara guda na azumi da sallar dare.
Abu Dawud, Tirmizi · sahihi
04Huɗuba
Shiru
“Idan liman yana huɗuba, ku yi shiru.” Ce wa wani ya yi shiru a lokacinta ita kanta maganar banza ce — kuma tana ɓata ladan Juma’a.
Bukhari, Muslim · sahihi
Kada ku
Yi magana, ko wasa da wani abu, ko amfani da waya, ko sallar nafila da zarar liman ya fara — sai dai raka’a biyu gajeru idan yanzu kuka iso.
Muslim · sahihi
Huɗuba biyu
Ana yin su a tsaye, da zama a tsakaninsu; ta biyun ta fi gajarta. Ya ﷺ kasance yana gajarta huɗuba yana tsawaita sallah — “alamar fahimta ce.”
Muslim · sahihi
Wanda halarta ta wajaba a kansa
Kowane namiji ’yantacce, mazauni, baligi, mai lafiya. Masu uzuri: matafiyi, marar lafiya, mace, yaro, da mai jinyar wani — su Azahar suke yi maimakon haka. Dukan mazhabobi huɗu sun yi ittifaƙi, sun saɓa ne kawai a kan bayanai dalla-dalla.
Mazhabobi huɗu
05Suratul Kahf
Aikin
Duk wanda ya karanta Suratul Kahf a ranar Juma’a, haske zai haskaka masa tsakanin Juma’a biyu. Ku karanta ta a kowane lokaci daga Magaribar Alhamis zuwa Magaribar Juma’a.
al-Baihaƙi, al-Hakim · sahihi bisa ga al-Albani
Ayoyi goma na farko
Duk wanda ya haddace ayoyi goma na farkon al-Kahf, an kare shi daga Dujal.
Muslim · sahihi
رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Rabbanā ātinā min ladunka raḥmatan wa hayyi’ lanā min amrinā rashadan
Ya Ubangijinmu! Ka bã mu wata rahama daga gare Ka, kuma Ka sauƙaƙe mana (sãmun) shiriya daga al'amarinmu.
Alƙur’ani 18:10 — addu’ar ma’abuta kogo.
Haka kuma a wannan rana
An halicci Adamu, an shigar da shi Aljanna, kuma an fitar da shi daga cikinta; Alƙiyama za ta tsaya a ranar Juma’a. Babu ranar da ta fi ta falala.
Muslim · sahihi
06Salati
Ku yawaita shi
“Ku yawaita salati a gare ni a ranar Juma’a — ana gabatar mini da salatina.” Siga mafi cika ita ce Salatin Ibrahimiyya ta cikin sallah.
Abu Dawud, an-Nasa’i · hasan/sahihi
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā ṣallayta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd. Allāhumma bārik ‘alā Muḥammadin wa ‘alā āli Muḥammad, kamā bārakta ‘alā Ibrāhīma wa ‘alā āli Ibrāhīm, innaka Ḥamīdun Majīd
Ya Allah, Ka yi salati ga Muhammadu da iyalan Muhammadu kamar yadda Ka yi salati ga Ibrahim da iyalan Ibrahim — Kai abin godiya ne, Mai girma. Ya Allah, Ka yi albarka ga Muhammadu da iyalan Muhammadu kamar yadda Ka yi albarka ga Ibrahim da iyalan Ibrahim — Kai abin godiya ne, Mai girma.

An nuna shi cikakke, daga Zikirin Salloli. A bugun takarda an gajarta wannan rubutu.

Bukhari, Muslim · sahihi
Gajeriyar siga
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ṣallallāhu ‘alayhi wa sallam
Tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi.
“Duk wanda ya yi mini salati ɗaya, Allah zai yi masa goma.” — Muslim · sahihi
07Sa’ar amsawa
Yaushe
“Akwai wata sa’a a ranar Juma’a wadda babu wani bawa da zai roƙi Allah wani abu a cikinta face Ya ba shi.” Ruwayoyi mafi ƙarfi sun sanya ta a ƙarshen yini, tsakanin La’asar da Magariba; wata kuma ta sanya ta tsakanin zaman liman da ƙarewar sallah.
Muslim; Abu Dawud, an-Nasa’i · sahihi
Yadda za a amfana da ita
Ku zauna kuna fuskantar alƙibla bayan La’asar. Ku fara da yabo, sannan salati, sannan ku roƙa — lahira da farko, sannan buƙatunku, sannan ga wasu. Kada ku tsaya har sai Magariba.
Tirmizi · hasan
Bayanan mazhabobi
Juma’a tana buƙatar jam’i: mutum uku ban da liman (Hanafi), mazauna arba’in (Shafi’i), goma sha biyu (Maliki), arba’in (Hanbali). Duka suna sharɗanta gari tabbatacce da masallacin jama’a.
Mazhabobi huɗu
08Jerin abubuwan da za a duba
Ku yi alama a tsawon yini.
An karanta al-Kahf
Wanka
Aswaki · farce · gashi
Tufafi masu tsabta
Turare
Asuba a jam’i
An tafi da wuri, a ƙafa
Raka’a biyu lokacin shiga
Sahun gaba
Shiru a tsawon huɗuba
Farilla, sannan 4 + 2 + 2
Zikirin bayan sallah
Salati mai yawa
Addu’a a sa’ar ƙarshe
An yi sadaka
An ziyarci dangi ko an kira su
“Mafi alherin ranar da rana take fitowa a kanta ita ce Juma’a.” — Muslim · sahihi

Layukan da ke da gefe mai ɗigo-ɗigo su ne yadda ake karanta Larabcin, an fitar da su bisa ƙa’ida daga wasulansa. Ba daga littattafan da aka buga suke ba, kuma ba a duba su ba: inda suka bambanta da Larabcin, Larabcin ne daidai.

Buga wannan wallafa
Ƙasa da ƙasa · Larabci · Turanci
Na gida · Larabci · বাংলা · Turanci

Ku buga a 100%, kada ku taɓa zaɓar “fit to page”, in ba haka ba katunan ba za su naɗu daidai girmansu ba.

Kyauta ne a buga a raba. Ba na sayarwa ba ne.