Mwenzi wa Mfukoni · 07 kati ya 09
Mwenzi wa Mfukoni · Sehemu ya 7 kati ya 9
Majina Tisini na Tisa
أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَىٰUhakiki wa wanazuoni: unasubiriwa
Maandishi haya yanatoka kwenye maktaba ya machapisho ya Sabīl. Uhakiki wake wa wanazuoni bado unaendelea; kila kipengele kitaonyesha majina ya wahakiki wake na tarehe mara tu wanazuoni wawili watakapokitia saini.
Tafsiri ya rasimu: imetengenezwa na mashine kutoka Kiarabu na Kiingereza, na bado haijasomwa na mwanazuoni wala mhariri mzawa wa lugha. Pale mstari usipoeleweka, onyesha Kiingereza na utegemee Kiarabu.
Majina Tisini na Tisa
أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَىٰ
Asmā’ullāhil-ḥusnā
“Na Mwenyezi Mungu ana majina mazuri kabisa, basi muombeni kwayo.”
2 · Majina 1–14
3 · 15–28
4 · 29–42
5 · 43–56
6 · 57–70
7 · 71–85
8 · 86–99
Orodha iliyopokewa na at-Tirmidhi. Majina yenyewe yamo katika Qur’ani na Sunna; wanazuoni hutofautiana kuhusu orodha, si kuhusu majina.
02Majina 1–14
1Ar-Raḥmān · Mwingi wa Rehema
2Ar-Raḥīm · Mwenye Kurehemu
3Al-Malik · Mfalme
4Al-Quddūs · Mtakatifu
5As-Salām · Chanzo cha Amani
6Al-Mu’min · Mtoaji wa Imani
7Al-Muhaymin · Mlinzi
8Al-‘Azīz · Mwenye Enzi
9Al-Jabbār · Mwenye Kulazimisha
10Al-Mutakabbir · Mwenye Ukuu
11Al-Khāliq · Muumba
12Al-Bāri’ · Mwanzilishi
13Al-Muṣawwir · Mtia Sura
14Al-Ghaffār · Mwingi wa Kusamehe
0315–28
15Al-Qahhār · Mwenye Kutiisha
16Al-Wahhāb · Mpaji
17Ar-Razzāq · Mwenye Kuruzuku
18Al-Fattāḥ · Mfunguzi
19Al-‘Alīm · Mjuzi wa Yote
20Al-Qābiḍ · Mwenye Kubana
21Al-Bāsiṭ · Mwenye Kukunjua
22Al-Khāfiḍ · Mwenye Kushusha
23Ar-Rāfi‘ · Mwenye Kunyanyua
24Al-Mu‘izz · Mtoaji wa Heshima
25Al-Mudhill · Mwenye Kudhalilisha
26As-Samī‘ · Mwenye Kusikia Yote
27Al-Baṣīr · Mwenye Kuona Yote
28Al-Ḥakam · Hakimu
0429–42
29Al-‘Adl · Mwadilifu Kabisa
30Al-Laṭīf · Mwenye Upole wa Siri
31Al-Khabīr · Mwenye Habari za Yote
32Al-Ḥalīm · Mstahamilivu
33Al-‘Aẓīm · Mtukufu
34Al-Ghafūr · Mwenye Kusamehe Sana
35Ash-Shakūr · Mwenye Shukrani
36Al-‘Alī · Aliye Juu Kabisa
37Al-Kabīr · Mkubwa Kabisa
38Al-Ḥafīẓ · Mhifadhi
39Al-Muqīt · Mwenye Kukimu
40Al-Ḥasīb · Mwenye Kuhesabu
41Al-Jalīl · Mwenye Utukufu
42Al-Karīm · Mkarimu Mno
0543–56
43Ar-Raqīb · Mwangalizi
44Al-Mujīb · Mwenye Kuitikia
45Al-Wāsi‘ · Mwenye Kuenea Kote
46Al-Ḥakīm · Mwenye Hekima Zote
47Al-Wadūd · Mwingi wa Mapenzi
48Al-Majīd · Mwenye Kutukuka
49Al-Bā‘ith · Mfufuaji
50Ash-Shahīd · Shahidi
51Al-Ḥaqq · Haki Halisi
52Al-Wakīl · Mtegemewa
53Al-Qawī · Mwenye Nguvu Zote
54Al-Matīn · Madhubuti
55Al-Walī · Rafiki Mlinzi
56Al-Ḥamīd · Mwenye Kusifiwa
0657–70
57Al-Muḥṣī · Mwenye Kudhibiti Idadi
58Al-Mubdi’ · Mwanzishaji
59Al-Mu‘īd · Mrejeshaji
60Al-Muḥyī · Mwenye Kuhuisha
61Al-Mumīt · Mwenye Kufisha
62Al-Ḥayy · Aliye Hai Daima
63Al-Qayyūm · Mwenye Kusimama kwa Dhati Yake
64Al-Wājid · Mwenye Kupata
65Al-Mājid · Mwenye Hadhi
66Al-Wāḥid · Mmoja
67Al-Aḥad · Wa Pekee
68Aṣ-Ṣamad · Kimbilio la Milele
69Al-Qādir · Muweza
70Al-Muqtadir · Mwenye Uweza Wote
0771–85
71Al-Muqaddim · Mwenye Kutanguliza
72Al-Mu’akhkhir · Mwenye Kuakhirisha
73Al-Awwal · Wa Mwanzo
74Al-Ākhir · Wa Mwisho
75Aẓ-Ẓāhir · Wa Dhahiri
76Al-Bāṭin · Aliyefichika
77Al-Wālī · Mtawala
78Al-Muta‘ālī · Aliyetukuka Kabisa
79Al-Barr · Chanzo cha Wema
80At-Tawwāb · Mwenye Kupokea Toba
81Al-Muntaqim · Mwenye Kulipiza Kisasi
82Al-‘Afū · Mwenye Kufuta Makosa
83Ar-Ra’ūf · Mwingi wa Upole
84Mālik al-Mulk · Mmiliki wa Ufalme Wote
85Dhul-Jalāli wal-Ikrām · Mwenye Utukufu na Ukarimu
0886–99
86Al-Muqsiṭ · Mwenye Kutenda Haki
87Al-Jāmi‘ · Mkusanyaji
88Al-Ghanī · Mwenye Kujitosheleza
89Al-Mughnī · Mwenye Kutajirisha
90Al-Māni‘ · Mwenye Kuzuia
91Aḍ-Ḍārr · Mwenye Kuleta Dhara
92An-Nāfi‘ · Mwenye Kuleta Manufaa
93An-Nūr · Nuru
94Al-Hādī · Mwongozi
95Al-Badī‘ · Mwanzilishi Asiye na Kifani
96Al-Bāqī · Mwenye Kubaki Milele
97Al-Wārith · Mrithi
98Ar-Rashīd · Mwongozi kwenye Njia Iliyo Sawa
99Aṣ-Ṣabūr · Mwingi wa Subira
Bukhari, Muslim · sahihi — “Allah ana majina tisini na tisa; mwenye kuyahifadhi huingia Peponi.” Qur’ani 7:180.
Mistari yenye ukingo wa nukta ni matamshi ya Kiarabu, yaliyotokana na irabu zake kwa kanuni. Haitoki katika machapisho na haijapitiwa: pale inapotofautiana na Kiarabu, Kiarabu ndicho sahihi.
Chapisha chapisho hili
Kimataifa · Kiarabu · Kiingereza
Ndani · Kiarabu · বাংলা · Kiingereza
Chapisha kwa 100%, kamwe usichague “tosheleza ukurasa” (fit to page), la sivyo kadi hazitakunjika kwa kipimo sahihi.
Bure kuchapisha na kushiriki. Si kwa ajili ya kuuzwa.