Namazın anahtarı
Cami afişi
Abdest ve Gusül
الوضوء والغسلWuḍū’ & Ghusl
İlmî inceleme: beklemede
Bu metin Sabīl baskı kitaplığından gelir. İlmî incelemesi hâlâ sürüyor; iki âlim imzaladıktan sonra her maddede inceleyenlerin adları ve tarih yer alacak.
Taslak çeviri: Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz bir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör tarafından okunmamıştır. Bir satırın anlaşılmadığı yerde İngilizceyi gösterin ve Arapçaya güvenin.
Abdest ve Gusül
الطَّهَارَة
Aṭ-ṭahārah
Abdesti bozan şeyler
İki yoldan çıkan her şey: idrar, dışkı, yel
Makat yerden ayrılmışken derin uyku
Bayılma, sarhoşluk, delilik
Edep yerine çıplak elle dokunmak
Deve eti yemek
Şüphe abdesti bozmaz: abdestli olduğundan emin olup bozulduğundan şüphe eden kimse abdestlidir.
Abdesti bozmayan şeyler
Yaradan kan gelmesi, burun kanaması, hacamat
Kusmak, ne kadar olursa olsun
Otururken hafifçe uyuklamak
Eşine şehvetsiz dokunmak
Cenaze yıkamak ya da çocuk taşımak
Guslün farz olduğu durumlar
Sebep
Hüküm
Uyanıkken ya da uykuda meni gelmesi
Farz
Bir şey gelmese de cinsel ilişki
Farz
Hayız ya da nifas kanının kesilmesi
Farz
İslam’a girmek
Farz
Cuma, bayram, ihram, cenaze yıkamak
Sünnet
Kur’an 5:6. İz bırakmayan bir ihtilam hiçbir şey gerektirmez; rüya olmadan görülen iz ise gusül gerektirir.
Gusül, sırasıyla
Niyet edin, bismillah deyin, elleri yıkayın, sonra bedenin üzerinde olanı yıkayıp giderin.
Ayakları sona bırakarak tam bir abdest alın.
Başa üç kez su dökün ve suyu saç diplerine ulaştırın; sonra sağ tarafa, sonra sol tarafa dökün.
Su saç derisine ulaştığı sürece kadının örgüsünü çözmesi gerekmez.
Buhârî, Müslim · sahih. Bu gusül namaz için yeterlidir; ikinci bir abdest gerekmez.
Tuvalet ihtiyacını giderme ve istinca
Sol ayakla girin, sağ ayakla çıkın.
Kıbleye yüzünüzü de sırtınızı da dönmeyin.
Suyla ya da tek sayıda taşla temizlenin.
Asla sağ elle, kemikle ya da tezekle değil.
Çıkarken “gufrâneke” deyin — Senin bağışlamanı.
Mest ve ayakkabı üzerine mesh
Onları abdestliyken giyin; sonrasında ayakları yıkamak yerine ıslak ellerle üstlerini bir kez meshedin: mukim için bir gün bir gece, yolcu için üç gün üç gece. Süre ilk mesh ile başlar.
Müslim · sahih
Abdest, sırasıyla
01Niyet edin ve besmeleyle başlayın
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillāh
Niyet kalptedir, dille söylenmez. Ameller ancak niyetlere göredir ve herkes için ancak niyet ettiği şey vardır.
Buhârî, Müslim · sahih
02Elleri üç kez yıkayın
Bileklere kadar, suyu parmakların arasına ulaştırarak. O ﷺ sağdan başlardı. Sünnettir ve bütün abdestin başlangıcıdır; uykudan uyanan kimse de elini kaba sokmadan önce ellerini yıkar.
Buhârî · sahih
03Ağza ve buruna üç kez su verin
Tek bir avuçtan: su ağza alınır, sonra buruna çekilir ve sol elle sümkürülerek çıkarılır. Oruçlu değilseniz bunu iyice yapın.
Ebû Dâvûd, Tirmizî · sahih
04Yüzü üç kez yıkayın
Saç çizgisinden çenenin altına, kulaktan kulağa. Gür sakal meshedilir ve kılları parmakların arasından geçirilir. Su her yere ulaşmalıdır; kuru kalan tek bir yer abdesti eksik bırakır. Farz.
Kur’an 5:6
05Kolları dirseklere kadar yıkayın: önce sağ, sonra sol
Dirsek de dâhildir; dirsekte durulmaz. Yüzüğü çıkarın ya da su altından geçsin diye çevirin. Farz.
Kur’an 5:6; Müslim · sahih
06Başı ve kulakları bir kez meshedin
Islak ellerle başın önünden arkasına, sonra yeniden öne; ardından işaret parmakları kulakların içine, başparmaklar arkasına. Yalnızca tek bir mesh.
Buhârî, Müslim · sahih
07Ayakları bileklere kadar yıkayın: önce sağ, sonra sol
Bilekler dâhil; su ayak parmaklarının arasına ulaştırılır, topuklar kuru bırakılmaz. O ﷺ, topuklarına su değmemiş adamları görünce “Ateşten vay o topukların hâline!” buyurdu.
Buhârî, Müslim · sahih
08Abdest bitince söylenecek sözler
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ‘abduhu wa rasūluh
Kim bunu söylerse cennetin sekiz kapısı ona açılır ve dilediğinden girer.
Müslim · sahih
09Abdesti koruyun ve yenileyin
Abdestini ancak mümin korur. O’nun ﷺ fetih günü yaptığı gibi, tek abdestle birkaç namaz kılınabilir; bununla birlikte abdestliyken abdest alan kimseye on sevap yazılır.
Akan bir nehrin başında olsanız bile su israf edilmez.
İbn Mâce · sahih; Müslim · sahih
Kul yüzünü yıkadığında, gözleriyle baktığı her günah suyla birlikte çıkar gider; sonunda günahlarından arınmış olarak çıkar.
Müslim · sahih
Teyemmüm
Su bulunmadığında ya da kullanılması zarar verecekse: iki avuç içini temiz toprağa bir kez vurun, yüzü, sonra elleri bileklere kadar meshedin. Hem abdestin hem guslün yerini tutar ve su bulunana ya da abdest bozulana kadar geçerlidir.
Kur’an 4:43
Kenarı noktalı satırlar, Arapça metnin harekelerinden kuralla çıkarılan okunuşudur. Basılı eserlerden alınmamıştır ve gözden geçirilmemiştir: Arapçadan ayrıldığı yerde doğru olan Arapçadır.
Bu dilde kitaplık, Uluslararası baskının taslak bir çevirisinden okunur. Çeviri, Arapça ve İngilizceden makineyle yapılmıştır; henüz hiçbir âlim ya da bu dili ana dili olarak konuşan bir editör onu incelememiştir. Kaynak Arapçadır; İngilizce de yanında gösterilebilir. Bir yayının Kur’an’dan alıntı yaptığı yerde gösterilen anlam, taslak değil, yayımlanmış bir baskının, Turkish Translation - Rowwad Translation Center (QuranEnc.com), kendi ifadesidir.
Bu yayını yazdır
%100 ölçekte yazdırın, asla “sayfaya sığdır” ile değil; yoksa kartlar ölçüsünde katlanmaz.
Yazdırması ve paylaşması ücretsiz. Satılamaz.
Aynı anlar için