جیبی ساتھی · 09 میں سے 01
جیبی ساتھی · 9 میں سے حصہ 1
روزمرہ کا ساتھی
أَذْكَارُ الْيَوْمِعلمی جائزہ: ابھی باقی ہے
یہ متن سبیل کی پرنٹ لائبریری سے لیا گیا ہے۔ اس کا علمی جائزہ ابھی جاری ہے؛ جب دو علما اس پر دستخط کر دیں گے تو ہر چیز کے ساتھ اس کے جائزہ لینے والوں کے نام اور تاریخ درج ہو گی۔
مسودہ ترجمہ: مشین کے ذریعے عربی اور انگریزی سے تیار کیا گیا ہے، اور ابھی کسی عالم یا اہلِ زبان مدیر نے اسے نہیں پڑھا۔ جہاں کوئی سطر واضح نہ ہو، وہاں انگریزی دکھائیں اور عربی پر بھروسا کریں۔
روزمرہ کا ساتھی
أَذْكَارُ الْيَوْمِ
Adhkārul-yawm
جاگنے سے سونے تک — ایک عام دن کا مستند ذکر۔
2 · جاگنا اور وضو
3 · صبح و شام، بنیادی
4 · صبح و شام، جاری
5 · گھر، کھانا، لباس
6 · مسجد، سفر، بارش، پریشانی
7 · سونے کا وقت اور رات
8 · سات دن کا ریکارڈ
بخاری · مسلم · سننِ اربعہ · درجات البانی کے مطابق، الا یہ کہ کچھ اور بتایا گیا ہو۔
02جاگنا اور وضو
جاگنے پر
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Al-ḥamdu lillāhil-ladhī aḥyānā ba‘da mā amātanā wa ilayhin-nushūr
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے ہمیں موت دینے کے بعد زندگی دی، اور اسی کی طرف اٹھ کر جانا ہے۔
بخاری · صحیح
وضو کے بعد
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ash-hadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ash-hadu anna Muḥammadan ‘abduhū wa rasūluh
میں گواہی دیتا ہوں کہ اکیلے اللہ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں، اور یہ کہ محمد اس کے بندے اور رسول ہیں۔
مسلم · صحیح — جنت کے آٹھوں دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔ وضو بسم اللہ سے شروع کریں۔
بیت الخلا میں داخل ہوتے · نکلتے وقت
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ — غُفْرَانَكَ
Allāhumma innī a‘ūdhu bika minal-khubuthi wal-khabā’ith — on leaving: Ghufrānak
نر اور مادہ شیطانوں سے پناہ — تیری مغفرت۔
بخاری؛ ترمذی · صحیح
03صبح و شام
یہی مجموعہ دن میں دو بار — فجر کے بعد، اور عصر کے بعد مغرب تک۔ جہاں دو الفاظ دیے گئے ہیں، وہاں دوسرا شام کا صیغہ ہے۔
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ﴿أَمْسَيْنَا وَأَمْسَىٰ﴾ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥal-mulku lillāh ⟨Amsaynā wa amsā⟩ wal-ḥamdu lillāh, lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah
ہم نے صبح کی، اور اس کے ساتھ بادشاہی اللہ ہی کی ہے؛ تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔
مسلم · صحیح · 1×
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
allāhumma anta rabbī lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ‘abduk, wa anā ‘alā ‘ahdika wa wa‘dika mastaṭa‘t, a‘ūdhu bika min sharri mā ṣana‘t, abū’u laka bi-ni‘matika ‘alayya wa abū’u laka bi-dhanbī faghfir lī fa-innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant
اے اللہ! تو ہی میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ تو نے مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں، اور میں اپنی استطاعت کے مطابق تیرے عہد اور تیرے وعدے پر قائم ہوں۔ میں اپنے کیے کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔ میں اپنے اوپر تیری نعمت کا اقرار کرتا ہوں اور اپنے گناہ کا اقرار کرتا ہوں — پس مجھے بخش دے، کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخشتا۔
پورا متن دکھایا گیا ہے، دعاؤں کا مجموعہ سے۔ چھپے ہوئے نسخے میں یہ متن مختصر ہے۔
سید الاستغفار — استغفار کا سردار۔ اے اللہ! تو میرا رب ہے؛ میں اپنے اوپر تیری نعمت کا اور اپنے گناہ کا اقرار کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے۔
بخاری · صحیح · 1× — جو اسے دن میں پڑھے اور اسی دن فوت ہو جائے وہ جنت میں داخل ہوتا ہے۔
04صبح و شام، جاری
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillāhil-ladhī lā yaḍurru ma‘asmihī shay’un fil-arḍi wa lā fis-samā’i wa Huwas-Samī‘ul-‘Alīm
اللہ کے نام سے، جس کے نام کے ساتھ زمین میں یا آسمان میں کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی۔
ترمذی، ابو داؤد · صحیح · 3× — اسے کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ نَبِيًّا
Raḍītu billāhi Rabban, wa bil-Islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadin ﷺ nabiyyan
میں اللہ کے رب ہونے پر، اسلام کے دین ہونے پر، اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی ہوں۔
ابو داؤد، ترمذی · صحیح · 3×
حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ، وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
Ḥasbiyallāhu lā ilāha illā Hū, ‘alayhi tawakkalt, wa Huwa Rabbul-‘Arshil-‘Aẓīm
مجھے اللہ کافی ہے۔ اسی پر میں نے بھروسا کیا، اور وہ عرشِ عظیم کا رب ہے۔
ابو داؤد · حسن · 7×
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subḥānallāhi wa biḥamdih
اللہ پاک ہے، اور اسی کے لیے حمد ہے۔
مسلم · صحیح · 100×۔ نیز تینوں سورتیں 3× اور آیت الکرسی (کارڈ 05)۔
05گھر، کھانا، لباس
گھر سے نکلتے وقت
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillāh, tawakkaltu ‘alallāh, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh
اللہ کے نام سے؛ میں نے اللہ پر بھروسا کیا؛ نہ کوئی طاقت ہے نہ قوت مگر اسی کی مدد سے۔
ابو داؤد، ترمذی · صحیح
گھر میں داخل ہوتے وقت
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Bismillāhi walajnā, wa bismillāhi kharajnā, wa ‘alallāhi Rabbinā tawakkalnā
اللہ کے نام سے ہم داخل ہوتے اور نکلتے ہیں، اور اللہ، اپنے رب ہی پر ہم بھروسا کرتے ہیں۔
ابو داؤد · حسن
کھانے سے پہلے · بعد
بِسْمِ اللَّهِ — وَإِنْ نَسِيتَ: بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ — الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَٰذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Bismillāh — wa in nasīt: bismillāhi awwalahu wa ākhirah — al-ḥamdu lillāhil-ladhī aṭ‘amanī hādhā wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah
پورا متن دکھایا گیا ہے، آداب و اخلاق سے۔ چھپے ہوئے نسخے میں یہ متن مختصر ہے۔ نیچے کی سطریں چھپے ہوئے نسخے کی ہیں، جو مختصر متن کے لیے لکھی گئی تھیں۔
تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے یہ کھلایا اور مجھے یہ رزق دیا۔
بخاری، ابو داؤد، ترمذی · صحیح
06مسجد، سفر، بارش، پریشانی
مسجد · داخل ہوتے، نکلتے وقت
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ — اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allāhumma iftaḥ lī abwāba raḥmatik — Allāhumma innī as’aluka min faḍlik
اپنی رحمت کے دروازے کھول دے — میں تجھ سے تیرے فضل کا سوال کرتا ہوں۔ داخل ہوتے وقت دایاں پاؤں، نکلتے وقت بایاں۔
مسلم · صحیح
سفر · سواری پر بیٹھتے وقت
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahū muqrinīn, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūn
پاک ہے وہ جس نے اسے ہمارے بس میں کر دیا؛ اور یقیناً ہم اپنے رب ہی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔
مسلم · صحیح · 43:13–14
بارش · ہوا
اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا — اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ
Allāhumma ṣayyiban nāfi‘an — Allāhumma innī as’aluka khayrahā wa khayra mā fīhā wa khayra mā ursilat bihi wa a‘ūdhu bika min sharrihā wa sharri mā fīhā wa sharri mā ursilat bih
پوری روایت
ابن جریج عطاء بن ابی رباح سے حدیث بیان کرتے ہیں ، انھوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روای کی کہ انھوں نے کہا : جب تیز ہوا چلتی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے : " اے اللہ!میں تجھ سے اس کی خیر اور بھلائی کا سوا ل کرتا ہوں ۔ اور جو اس میں ہے اس کی اور جو کچھ اس کے زریعے بھیجا گیا ہے اس کی خیر ( کا طلبگار ہوں ) اور اس کے شر سے اور جو کچھ اس میں ہے اور جو اس میں بھیجا گیا ہے ا س کے شر سے تیری پناہ چاہتاہوں " ( حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے ) کہا : جب آسمان پر بادل گھر آتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا رنگ بدل جاتا اور آ پ ( اضطراب کے عالم میں ) کبھی باہر نکلتے اور کبھی اندر آتے ، کبھی آگے بڑھتے اور کبھی پیچھے ہٹتے ، اس کے بعد جب بارش برسنے لگتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ( یہ کیفیت ) دورہوجاتی ، مجھے اس کیفیت کا پتہ چل گیا ، حضرت عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نے کہا : تومیں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا ۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا : " عائشہ!ہوسکتاہے ( یہ اسی طرح ہو ) جیسے قوم عاد نے ( بادلوں کو دیکھ کر ) کہا تھا : " جب انھوں نے اس ( عذاب ) کو بادل کی طرح اپنی بستیوں کی طرف آتے دیکھا تو انھوں نے کہا : یہ بادل ہے جو ہم پربرسے گا ۔
ترجمہ کھلے ڈیٹا سیٹ کا اپنا ہے اور جوں کا توں دکھایا گیا ہے: مترجم کا نام درج نہیں، اس کے حقوق کی تصدیق نہیں ہوئی، اور کسی نے اسے عربی سے نہیں ملایا۔
پورا متن دکھایا گیا ہے، صحیح مسلم · نمبر 2085 سے۔ چھپے ہوئے نسخے میں یہ متن مختصر ہے۔ نیچے کی سطریں چھپے ہوئے نسخے کی ہیں، جو مختصر متن کے لیے لکھی گئی تھیں۔
نفع دینے والی بارش — میں تجھ سے اس کی بھلائی مانگتا ہوں۔ بارش کے وقت دعا قبول ہوتی ہے۔
بخاری؛ مسلم · صحیح
پریشانی
پریشانی کی دعا مکمل طور پر کارڈ 06 پر ہے — لا الہ الا اللہ العظیم الحلیم…
بخاری، مسلم · صحیح
07سونے کا وقت اور رات
سونے سے پہلے · ترتیب سے
وضو · آیت الکرسی 1× · اخلاص، فلق، ناس ملی ہوئی ہتھیلیوں میں پڑھ کر جسم پر پھیریں 3× · البقرہ کی آخری دو آیات · سورۃ الملک · تسبیح 33/33/34 · دائیں کروٹ لیٹیں۔
بخاری، مسلم، ترمذی · صحیح
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allāhumma amūtu wa aḥyā
اے اللہ! تیرے ہی نام سے میں مرتا ہوں اور جیتا ہوں۔
بخاری · صحیح
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Allāhumma aslamtu nafsī ilayk, wa wajjahtu wajhī ilayka wa fawwaḍtu amrī ilayk, wa alja’tu ẓahrī ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, lā malja’a wa lā manjā minka illā ilayk, āmantu bikitābikal-ladhī anzalt, wa binabiyyikal-ladhī arsalt
پوری روایت
ہم سے مسدد نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابوالاحوص نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابواسحاق ہمدانی نے بیان کیا، ان سے براء بن عازب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ”اے فلان! جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو یہ دعا کرو «اللهم أسلمت نفسي إليك، ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت.» ”اے اللہ! میں نے اپنی جان تیرے سپرد کر دی اور اپنا رخ تیری طرف موڑ دیا اور اپنا معاملہ تیرے سپرد کر دیا اور تیری پناہ لی، تیری طرف رغبت کی وجہ سے اور تجھ سے ڈر کر۔ تیرے سوا کوئی پناہ اور نجات کی جگہ نہیں، میں تیری کتاب پر ایمان لایا جو تو نے نازل کی اور تیرے نبی پر ایمان لایا جو تو نے بھیجے۔ پس اگر تم آج رات مر گئے تو فطرت پر مرو گے اور صبح کو زندہ اٹھے تو ثواب ملے گا۔“
ترجمہ کھلے ڈیٹا سیٹ کا اپنا ہے اور جوں کا توں دکھایا گیا ہے: مترجم کا نام درج نہیں، اس کے حقوق کی تصدیق نہیں ہوئی، اور کسی نے اسے عربی سے نہیں ملایا۔
پورا متن دکھایا گیا ہے، صحیح بخاری · نمبر 7488 سے۔ چھپے ہوئے نسخے میں یہ متن مختصر ہے۔ نیچے کی سطریں چھپے ہوئے نسخے کی ہیں، جو مختصر متن کے لیے لکھی گئی تھیں۔
اے اللہ! میں نے اپنی جان تیرے سپرد کر دی، اپنا چہرہ تیری طرف کر لیا، اپنا معاملہ تیرے حوالے کر دیا، اور اپنی پیٹھ تیرے سہارے لگا دی۔
بخاری · صحیح — سونے سے پہلے کے آخری کلمات؛ جو اس رات فوت ہو جائے وہ فطرت پر فوت ہوتا ہے۔
برا خواب
بائیں طرف تین بار ہلکا سا تھتکاریں، شیطان سے اور جو کچھ دیکھا اس سے پناہ مانگیں، دوسری کروٹ بدل لیں، اور کسی کو نہ بتائیں۔
مسلم · صحیح
08سات دن کا ریکارڈ
ایک کارڈ پر ایک ہفتہ۔ ساتھ ساتھ نشان لگاتے جائیں۔
پیر · منگل · بدھ · جمعرات · جمعہ · ہفتہ · اتوار
فجر وقت پر
ظہر وقت پر
عصر وقت پر
مغرب وقت پر
عشاء وقت پر
صبح کے اذکار
شام کے اذکار
نماز کے بعد کے اذکار
قرآن کا حصہ
سونے کے اذکار
ہفتہ ____________________
نقطے دار کنارے والی سطریں عربی متن کا تلفظ ہیں، جو اعراب سے قاعدے کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ مطبوعہ نسخوں کا حصہ نہیں اور ان کی نظرِ ثانی نہیں ہوئی: جہاں یہ عربی سے مختلف ہو، وہاں عربی ہی درست ہے۔
یہ عنوان پرنٹ کریں
بین الاقوامی · عربی · انگریزی
مقامی · عربی · বাংলা · انگریزی
100% پر پرنٹ کریں، “صفحے کے مطابق” (fit to page) پر کبھی نہیں، ورنہ کارڈ تہہ ہو کر صحیح سائز کے نہیں بنیں گے۔
پرنٹ اور شیئر کرنے کے لیے مفت۔ فروخت کے لیے نہیں۔